• Start
  • Zoeken
    • Persoon
    • Titel
    • Boek
    • Tijdschrift
    • Uitgever
    • Uitgeversreeks
    • Originele titel
    • Wereld/Titelreeks
    • Besprekingen
    • Allerlei
  • Info
  1. Start
  2. Personen
  3. Hummelman, Frans

Frans Hummelman

Werkelijke naam.
Ook bekend als
Ef Leonard (Pseudoniem)
Geboren
13-8-1924, Rotterdam, Zuid-Holland, Nederland
Overleden
29-7-2014, 's-Hertogenbosch, Noord-Brabant, Nederland
Nationaliteit
Nederland
Versie door Marcel van der Rijst (overleg | bijdragen) op 7 mei 2022 om 23:25 (Marcel van der Rijst)
(wijz) ← Oudere versie | Huidige versie (wijz) | Nieuwere versie → (wijz)

Persoon/N203
Overgenomen van "https://www.fandata.nl/index.php?title=Persoon/N203&oldid=796908"

Boek

In spin - opnieuw gaat de bocht in (Ef Leonard)
Het Koninkrijk der Kikkeren is nabij (Ef Leonard)

Verhaal

Acceleratie (Ef Leonard)
Afwezig tot eind W.O. III (Ef Leonard)
Aljosja en de wandelboom (Ef Leonard)
All-In Tour 19.. (Ef Leonard)
De beantwoorde verwachting (Ef Leonard)
Bij vijf kilo waspoeder Kermit cadeau (Ef Leonard)
De bromfietsenmaker Derk Pavlowiets (Ef Leonard)
Dan liever het niets (Ef Leonard)
Drie hemelse verhalen (1) (Ef Leonard)
Drie hemelse verhalen (2) (Ef Leonard)
Drie hemelse verhalen (3) (Ef Leonard)
Engelse drop (Ef Leonard)
Cerebro - Verboden Toegang (Ef Leonard)
Yesterday (Ef Leonard)
Zeus in de Randstad (Ef Leonard)
Gaandeweg (Ef Leonard)
De gepassioneerde barjuffrouw (Ef Leonard)
De geur van Engelse drop (Ef Leonard)
Gregoreloi (Ef Leonard)
De groene pil (Ef Leonard)
Een haar in de soep (Ef Leonard)
Heel goed, zei Jahwe (Ef Leonard)
Hemelvaartsdag (Ef Leonard)
Een hondeleven (Ef Leonard)
Ik droom de toekomst maar, denk ik (Ef Leonard)
Ik heb haar gezien (Ef Leonard)
In spin - opnieuw gaat de bocht in (Ef Leonard)
Jack the Ripper (Ef Leonard)
Jupojup (Ef Leonard)
Het Kcaj-rapport (Ef Leonard)
Het Koninkrijk der Kikkeren is nabij (Ef Leonard)
Kruidenkolder (Ef Leonard)
Landing (Ef Leonard)
Leve de Chinezen (Ef Leonard)
Het linkeroog van de keizer (Ef Leonard)
Lucy in the sky with diamonds (Ef Leonard)
Monddoodpoeder, of De zwijgende meerderheid (Ef Leonard)
Peu à peu (Ef Leonard)
De prins die in een tulp veranderde (Ef Leonard)
Proefpersoon (Ef Leonard)
Reizen in de tijd (Ef Leonard)
Reünie (Ef Leonard)
Scum (Ef Leonard)
De trotse prinses (Ef Leonard)
De twee gekken (Ef Leonard)
Een tweezaam bestaan (Ef Leonard)
Twintig jaar oude nieuwe schoenen (Ef Leonard)
Verstrooide kerel, die Penniwit... (Ef Leonard)
Vreemdelingen (Ef Leonard)
Weet iemand waar de rijst is? (Ef Leonard)
De wekker in het bos (Ef Leonard)

Vertaler

De acht onsterfelijken (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
De acht onsterfelijken II (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
'Alwaar geen vogel zingt' (1983) (E.F. Benson)
Vertaling: Ef Leonard.
'Alwaar geen vogel zingt' (1972) (E.F. Benson)
Vertaling: Ef Leonard.
'Alwaar geen vogel zingt' (± 1995) (E.F. Benson)
Vertaling: Ef Leonard.
Avondrood (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
De bergelf (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
De beschilderde huid (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
Bruggehoofd (1976) (Clifford D. Simak)
Vertaling: Ef Leonard.
Bruggehoofd (1969) (Clifford D. Simak)
Vertaling: Ef Leonard.
Buitenpost (1977) (Damon Knight)
Vertaling: Ef Leonard.
Die schitterende mei-maand van 19... (1977) (Catherine L. Moore)
Vertaling: Ef Leonard.
Dzjang Liang (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
De dode astronaut (1977) (J. G. Ballard)
Vertaling: Ef Leonard.
Het dode meisje (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
De draak na de winterslaap (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
De drakeprinses (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
De drie kwalen (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
De drie schikgodinnen (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
Edelweiss (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
Elektrisch ontwaken (1978) (Jack Dann)
Vertaling: Ef Leonard.
Fata morgana (1969) (Clifford D. Simak)
Vertaling: Ef Leonard.
Fata morgana (1976) (Clifford D. Simak)
Vertaling: Ef Leonard.
De fluisterende verschrikking (1972) (Eddy C. Bertin)
Vertaling: Ef Leonard.
Het geheugen van de speleoloog (1979) (Kiril Boelitsjev)
Vertaling: Ef Leonard.
Het gelukskind en het ongelukskind (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
De gerechtsdienaar (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
Het geroofde meisje (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
Gesprek met nergens (1972) (Eddy C. Bertin)
Vertaling: Ef Leonard.
De gierige boer (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
Go Sjoe Han (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
De goedige tovenaar (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
De grafschenner (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
Het grote water (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
Halverwege haar leven (1979) (Kiril Boelitsjev)
Vertaling: Ef Leonard.
De harteloze echtgenoot (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
De hemelkoningin (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
Chinese sprookjes (1973) (Friedrich von der Leyen) druk: 1
Vertaling: Ef Leonard. Omslagontwerp: Dick Bruna.
Hoe het kwam dat de riviergod niet meer trouwde (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
Hoe iemand de hellevorst beschimpte (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
Hoe iemand die het kleine begeert, het grote verliest (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
Hulp in de nood (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
Iets kleins, iets hongerigs (1972) (Eddy C. Bertin)
Vertaling: Ef Leonard.
Ik zag jullie het eerst (1979) (Kiril Boelitsjev)
Vertaling: Ef Leonard.
Ik zou wel eens willen weten wat hij wou (1972) (Eddy C. Bertin)
Vertaling: Ef Leonard.
Ik wou zo graag naar Wake Island (1977) (J. G. Ballard)
Vertaling: Ef Leonard.
In de greep van generzijds (1973) (Richard Matheson) druk: 1
Vertaling: Ef Leonard. Omslagontwerp: Dick Bruna.
In de sterren geschreven (1978) (George Zebrowski)
Vertaling: Ef Leonard.
Ying Ning of de lachende schoonheid (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
De kale knotsleeuw (1980) (Spike Milligan)
Vertaling: Ef Leonard. Illustraties: Spike Milligan.
De kale knotsleeuw (1980) (Spike Milligan)
Vertaling: Ef Leonard. Illustraties: Spike Milligan.
De Kerstman contra S.P.I.D.E.R. (1977) (Harlan Ellison)
Vertaling: Ef Leonard.
De kijkdichtheid van de hemel (1977) (J. G. Ballard)
Vertaling: Ef Leonard.
De kikkerprinses (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
De koning van Hoeai Nan (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
'Laat me wonen in een huis..' (1977) (Chad Oliver)
Vertaling: Ef Leonard.
De laatste stad (1977) (J. G. Ballard) druk: 1
Vertaling: Ef Leonard. Omslagontwerp: Dick Bruna.
De laatste stad (1977) (J. G. Ballard)
Vertaling: Ef Leonard.
Lao-Tse (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
Het leven en de dood van God (1977) (J. G. Ballard)
Vertaling: Ef Leonard.
Lichtgevende verf (1977) (J. G. Ballard)
Vertaling: Ef Leonard.
Een maand om nooit te vergeten (1984) (Catherine L. Moore)
Vertaling: Ef Leonard.
Mag ik Nina even? (1979) (Kiril Boelitsjev) druk: 1
Vertaling: Ef Leonard. Omslagontwerp: Paul Groenendaal.
Mag ik Nina even? (1979) (Kiril Boelitsjev)
Vertaling: Ef Leonard.
Maskers (1978) (Damon Knight)
Vertaling: Ef Leonard.
Het meisje met de paardekop (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
De mooie Giaoena (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
De nacht op het slagveld (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
Nachtmerrie-broer (1977) (Alan E. Nourse)
Vertaling: Ef Leonard.
De negenkoppige vogel (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
Nu Wa (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
De ondeugende jongen (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
Confucius (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
De oorlogsgod (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
De Openbaringen van Glaaki (1974) (Ramsey Campbell)
Vertaling: Ef Leonard.
De oude Dzjang (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
De oude drakebaard (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
De panter (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
Een plaats en een tijd om te sterven (1977) (J. G. Ballard)
Vertaling: Ef Leonard.
De planeet van Shakespeare (1981) (Clifford D. Simak)
Vertaling: Ef Leonard. Illustraties: Tais Teng.
De priester van Laoesjan (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
Protest (1979) (Kiril Boelitsjev)
Vertaling: Ef Leonard.
De reis van koning Euvoran (1975) (Clark Ashton Smith)
Vertaling: Ef Leonard.
Het relaas van wijlen de heer Elvesham (1982) (H.G. Wells)
Vertaling: Ef Leonard.
Het relaas van wijlen de heer Elvesham (1972) (H.G. Wells)
Vertaling: Ef Leonard.
Het relaas van wijlen de heer Elvesham (1982) (H.G. Wells)
Vertaling: Ef Leonard.
Het rijk van de menseneters (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
Crucifixus etiam (1978) (Walter M. Miller jr.)
Vertaling: Ef Leonard.
De sekte van de witte lotus (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
'Schaam je, Harlekijn,' zei de Tiktakman (1977) (Harlan Ellison)
Vertaling: Ef Leonard.
'Schaam je, Harlekijn,' zei de Tiktakman (1981) (Harlan Ellison)
Vertaling: Ef Leonard.
Slapend, met roerloze handen (1977) (Harlan Ellison)
Vertaling: Ef Leonard.
Sneeuwmeisje (1979) (Kiril Boelitsjev)
Vertaling: Ef Leonard.
Spookgeschiedenissen (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
De stalen beesten (1981) (Michael G. Coney) druk: 1
Vertaling: Ef Leonard.
De statusplaneet (1971) (Robert Sheckley) druk: 1
Vertaling: Ef Leonard. Omslagontwerp: Dick Bruna.
Straf wegens ongeloof (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
De strandmoorden (1977) (J. G. Ballard)
Vertaling: Ef Leonard.
Het tij keert (1978) (Thomas N. Scortia)
Vertaling: Ef Leonard.
Het tovervat (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
Het trouwe meisje (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
De twaalf wonderkinderen (1977) (J. G. Ballard)
Vertaling: Ef Leonard.
De twee rondtrekkende studenten (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
Een uiterst particulier bestaan (1972) (Michael Frayn) druk: 1
Vertaling: Ef Leonard. Omslagontwerp: Dick Bruna.
De verstoten prinses (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
Het vossehol (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
De vriendelijke en de slimme vos (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
Vrouwenwoorden scheiden het vlees van het been (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
De vuurgod (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
Zwarte kunsten (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
Wie is de zondaar? (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.
Het witte hert (1979) (Kiril Boelitsjev)
Vertaling: Ef Leonard.
De wraak (1973) (Friedrich von der Leyen)
Vertaling: Ef Leonard.

Omslagontwerp

Jippo 01-05 (1974)
Omslagontwerp: Frans Hummelman & Wim Razoux Kühr.
Jippo 01-06/07 (1974)
Omslagontwerp: Frans Hummelman & Wim Razoux Kühr.
Jippo 01-13 (1974)
Omslagontwerp: Frans Hummelman & Wim Razoux Kühr.
Jippo 01-17/18 (1974)
Omslagontwerp: Frans Hummelman & Wim Razoux Kühr.
Jippo 01-01 (1974)
Omslagontwerp: Frans Hummelman & Wim Razoux Kühr.
Jippo 01-02 (1974)
Omslagontwerp: Frans Hummelman & Wim Razoux Kühr.
Jippo 01-03 (1974)
Omslagontwerp: Frans Hummelman & Wim Razoux Kühr.
Jippo 01-04 (1974)
Omslagontwerp: Frans Hummelman & Wim Razoux Kühr.
Jippo 01-08 (1974)
Omslagontwerp: Frans Hummelman & Wim Razoux Kühr.
Jippo 01-09 (1974)
Omslagontwerp: Frans Hummelman & Wim Razoux Kühr.
Jippo 01-10 (1974)
Omslagontwerp: Frans Hummelman & Wim Razoux Kühr.
Jippo 01-11 (1974)
Omslagontwerp: Frans Hummelman & Wim Razoux Kühr.
Jippo 01-12 (1974)
Omslagontwerp: Frans Hummelman & Wim Razoux Kühr.
Jippo 01-14 (1974)
Omslagontwerp: Frans Hummelman & Wim Razoux Kühr.
Jippo 01-15 (1974)
Omslagontwerp: Frans Hummelman & Wim Razoux Kühr.
Jippo 01-16 (1974)
Omslagontwerp: Frans Hummelman & Wim Razoux Kühr.

Algemene voorwaarden
Contact
Cookie instellingen