Start
Zoeken
Info

Start
Personen
Kuipers, Hugo

Hugo Kuipers

Werkelijke naam.

Geboren

13-8-1954, Nederland

Overleden

5-7-2013, Meppel, Drenthe, Nederland

Nationaliteit

Versie door Jos Lexmond (overleg | bijdragen) op 13 mrt 2022 om 22:10 (Jos Lexmond)

(wijz) ← Oudere versie | Huidige versie (wijz) | Nieuwere versie → (wijz)

Persoon/4733664

Nederlandse vertaler Engels-Nederlands. Hij was getrouwd met Nienke Kuipers.

Overgenomen van "https://www.fandata.nl/index.php?title=Persoon/4733664&oldid=786643"

Vertaler

22-11-1963 (2013) (Stephen King) druk: 8

Vertaling: Hugo Kuipers. Omslagontwerp: Rex Bonomelli.

1408 (2003) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

1408 (2007) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

1408 (2006) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

1408 (2002) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Ayana (2008) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Ayana (2010) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Achtbaan (2001) (Stephen King) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers. Omslagontwerp: Karel van Laar.

Achtbaan (2002) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Achtbaan (2007) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Achtbaan (2006) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Achtbaan (2003) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Alles is Eventueel (2002) (Stephen King) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers & Anders Pieterse. Omslagontwerp: Karel van Laar.

Alles is Eventueel (2003) (Stephen King) druk: 3

Vertaling: Hugo Kuipers & Anders Pieterse. Omslagontwerp: Karel van Laar.

Alles is Eventueel (2006) (Stephen King) druk: 8

Vertaling: Hugo Kuipers & Anders Pieterse.

Alles is Eventueel (2007) (Stephen King) druk: 10

Vertaling: Hugo Kuipers & Anders Pieterse.

Alles is Eventueel (2007) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Alles is Eventueel (2002) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Alles is Eventueel (2006) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Alles is Eventueel (2003) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

American Gods (2002) (Neil Gaiman) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers. Omslagontwerp: Nico Richter.

Amerikaanse Goden (2009) (Neil Gaiman) druk: 2

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers.

Beeld voor beeld (2003) (William Gibson) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers. Omslagontwerp: Roald Triebels.

Bezeten stad (2006) (Stephen King) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers. Omslagontwerp: Karel van Laar.

Bezeten stad (2009) (Stephen King) druk: 22

Vertaling: Hugo Kuipers.

Bezeten stad (2017) (Stephen King) druk: 24

Vertaling: Hugo Kuipers.

Bezeten stad (2020) (Stephen King) druk: 25

Vertaling: Hugo Kuipers.

Blinde Willie (1999) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers.

Het Boek van Bloed (een p.s.): Jerusalem Street (1990) (Clive Barker)

Vertaling: Hugo Kuipers & Hugo Timmerman.

Het boek van Bloed (1990) (Clive Barker)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Bunny is goed brood (2002) (Peter Straub)

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers.

De dingen die ze achterlieten (2010) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

De dingen die ze achterlieten (2008) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Domein van de angst (1990) (Clive Barker)

Vertaling: Hugo Kuipers & Hugo Timmerman.

Duivelse metamorfose (1979) (Paddy Chayefsky) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers.

E.T. (1982) (William Kotzwinkle) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers.

Genesis (1984) (William A(llen) Harbinson) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers.

Gevangen (2009) (Stephen King) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers. Omslagontwerp: Karel van Laar & Rex Bonomelli.

Gevangen (2009) (Stephen King) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers. Omslagontwerp: Karel van Laar.

Goddelijk experiment (2006) (Richard Cox) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers.

Graffiti (1990) (Clive Barker)

Vertaling: Hugo Kuipers & Hugo Timmerman.

The Green Mile (2001) (Stephen King) druk: 2

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers.

The Green Mile (2000) (Stephen King) druk: 4

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers.

De groene mijl (2012) (Stephen King) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers.

De groene mijl (1998) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers.

Harten in Atlantis (1999) (Stephen King) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers. Omslagontwerp: Karel van Laar.

Harten in Atlantis (1999) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers.

Harvey's droom (2010) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Harvey's droom (2008) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

De hellekat (2010) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

De hellekat (2008) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

De helse wedstrijd (1990) (Clive Barker)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Honger, een inleiding (2002) (Peter Straub)

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers.

In de heuvels, de steden (1990) (Clive Barker)

Vertaling: Hugo Kuipers.

In de schaduw van de torens (1990) (Clive Barker)

Vertaling: Hugo Kuipers & Hugo Timmerman.

De jacht op Amanda (1999) (Andrew Klavan) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers.

Jack en zijn demon (1990) (Clive Barker)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Jacqueline Ess: haar laatste wil (1990) (Clive Barker)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Kan het een bij iets schelen? (1987) (Isaac Asimov)

Vertaling: Hugo Kuipers. Illustraties: Ralph McQuarrie.

Kan het een bij iets schelen? (1987) (Isaac Asimov)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Kiesrecht (1987) (Isaac Asimov)

Vertaling: Hugo Kuipers. Illustraties: Ralph McQuarrie.

Kiesrecht (1990) (Isaac Asimov)

Vertaling: Hugo Kuipers. Illustraties: Ralph McQuarrie.

Kiesrecht (1987) (Isaac Asimov)

Vertaling: Hugo Kuipers. Illustraties: Ralph McQuarrie.

Kinderen van Babel (1990) (Clive Barker)

Vertaling: Hugo Kuipers.

De Kleine Zusters van Eluria (2002) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers. Illustraties: Erik Wilson.

De Kleine Zusters van Eluria (1999) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers. Illustraties: Michael Whelan & Erik Wilson.

De Kleine Zusters van Eluria (2002) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

De Kleine Zusters van Eluria (2003) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

De Kleine Zusters van Eluria (2006) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

De Kleine Zusters van Eluria (2007) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

De Kleine Zusters van Eluria (1999) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers. Illustraties: Michael Whelan & Erik Wilson.

Het komplot der Taipans (1990) (John Trenhaile)

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers-Klaver. Omslagontwerp: Chaim Mesika.

Het kwade licht (1999) (Dean Koontz) druk: 4

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers-Klaver. Omslagontwerp: Edd, Amsterdam.

Het laatste antwoord (1987) (Isaac Asimov)

Vertaling: Hugo Kuipers. Illustraties: Ralph McQuarrie.

Het laatste antwoord (1987) (Isaac Asimov)

Vertaling: Hugo Kuipers. Illustraties: Ralph McQuarrie.

Het laatste antwoord (1990) (Isaac Asimov)

Vertaling: Hugo Kuipers. Illustraties: Ralph McQuarrie.

De laatste truc (1990) (Clive Barker)

Vertaling: Hugo Kuipers & Hugo Timmerman.

Lage mannen in gele jassen (1999) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers.

De levende dood (1990) (Clive Barker)

Vertaling: Hugo Kuipers & Hugo Timmerman.

De Madonna (1990) (Clive Barker)

Vertaling: Hugo Kuipers & Hugo Timmerman.

Magie & Doodsangst (2002) (Peter Straub)

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers. Omslagontwerp: Karel van Laar.

De Mahjong brigade (1987) (John Trenhaile) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers.

De man in het zwarte pak (2007) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

De man in het zwarte pak (2006) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

De man in het zwarte pak (2003) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

De man in het zwarte pak (2002) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

De middag van de diploma-uitreiking (2010) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

De middag van de diploma-uitreiking (2008) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Mobiel (2006) (Stephen King) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers. Omslagontwerp: Karel van Laar.

Mobiel (2006) (Stephen King) druk: 2

Vertaling: Hugo Kuipers. Omslagontwerp: Karel van Laar.

Mobiel (2006) (Stephen King) druk: 3

Vertaling: Hugo Kuipers. Omslagontwerp: Karel van Laar.

Mobiel (2006) (Stephen King) druk: 4

Vertaling: Hugo Kuipers. Omslagontwerp: Karel van Laar.

The Monarch of the Glen (2007) (Neil Gaiman)

Vertaling: Hugo Kuipers.

De muis (1996) (Stephen King) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers.

De muis (1996) (Stephen King) druk: 2

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers. Omslagontwerp: Robert Hunt & Carl Galian.

N. (2010) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

N. (2008) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Na zonsondergang (2008) (Stephen King) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers. Omslagontwerp: Karel van Laar.

Na zonsondergang (2010) (Stephen King) druk: 3

Vertaling: Hugo Kuipers.

De nacht daalt met hemelse tinten neer (1999) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers.

Nachtreis (1996) (Stephen King) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers.

De New York Times met korting (2008) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

De New York Times met korting (2010) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Zo vader, zo zoon (1990) (Clive Barker)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Coffey op de mijl (1996) (Stephen King) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers.

Coffey's handen (1996) (Stephen King) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers.

Onder ons (1998) (Michael Marshall Smith)

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers.

De onderhandelaar (1989) (Frederick Forsyth) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers-Klaver.

De onderhandelaar (1999) (Frederick Forsyth) druk: 5

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers-Klaver.

De onderhandelaar (2005) (Frederick Forsyth)

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers-Klaver.

De ontvoering (2007) (Richard Bachman) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers. Omslagontwerp: Karel van Laar.

Opdat wij niet vergeten (1987) (Isaac Asimov)

Vertaling: Hugo Kuipers. Illustraties: Ralph McQuarrie.

Opdat wij niet vergeten (1990) (Isaac Asimov)

Vertaling: Hugo Kuipers. Illustraties: Ralph McQuarrie.

Opdat wij niet vergeten (1987) (Isaac Asimov)

Vertaling: Hugo Kuipers. Illustraties: Ralph McQuarrie.

Een robot droomt (1987) (Isaac Asimov)

Vertaling: Hugo Kuipers. Illustraties: Ralph McQuarrie.

Een robot droomt (1990) (Isaac Asimov)

Vertaling: Hugo Kuipers. Illustraties: Ralph McQuarrie.

Een robot droomt (1987) (Isaac Asimov)

Vertaling: Hugo Kuipers. Illustraties: Ralph McQuarrie.

Seks, dood en stralende sterren (1990) (Clive Barker)

Vertaling: Hugo Kuipers.

De Scherpschutter (2003) (Stephen King) druk: 16

Vertaling: Hugo Kuipers & Hugo Timmerman. Omslagontwerp: Karel van Laar.

Het spookdorp (2002) (Peter Straub)

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers.

De storm van de eeuw (1999) (Stephen King) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers. Omslagontwerp: Karel van Laar.

Stormgevaar (2012) (Elizabeth George) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers.

Stormgevaar (2015) (Elizabeth George) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers.

Strijd onder zee (1984) (Craig Thomas)

Vertaling: Hugo Kuipers.

The Monarch of the Glenn (2004) (Neil Gaiman)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Tunnel van de dood (1990) (Clive Barker)

Vertaling: Hugo Kuipers.

De twee dode meisjes (1996) (Stephen King) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers.

De twee dode meisjes (1996) (Stephen King) druk: 3

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers.

Under the Dome (Gevangen) (2023) (Stephen King) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers.

V Buitenaardse terreur op aarde (1984) (A.C. Crispin) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers. Omslagontwerp: Julie Bergen.

V - De jacht op Diana (1987) (Allen L. Wold) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers. Omslagontwerp: Julie Bergen.

Varkensbloedblues (1990) (Clive Barker)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Vel over been 1 (1998) (Stephen King) druk: 2

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers. Omslagontwerp: Karel van Laar.

Vel over been 1 (1999) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Vel over been 2 (1999) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Vel over been (1998) (Stephen King) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers. Omslagontwerp: Karel van Laar.

Vel over been (1999) (Stephen King) druk: 4

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers. Omslagontwerp: Karel van Laar.

Vel over been (2000) (Stephen King) druk: 6

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers.

Vel over been (2000) (Stephen King) druk: 7

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers.

Vel over been (2003) (Stephen King) druk: 9

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers.

Vel over been (2006) (Stephen King) druk: 10

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers. Omslagontwerp: Karel van Laar & John Fontana.

Vervangers (1997) (Michael Marshall Smith) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers.

Vet goed (2010) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Vet goed (2008) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Vlees en bloed (1990) (Clive Barker)

Vertaling: Hugo Kuipers & Hugo Timmerman.

De vreselijke dood van Eduard Delacroix (1996) (Stephen King) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers.

Waarom we in Vietnam waren (1999) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers & Nienke Kuipers.

Het wegvirus rijdt naar het noorden (2006) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Het wegvirus rijdt naar het noorden (2002) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Het wegvirus rijdt naar het noorden (2003) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Het wegvirus rijdt naar het noorden (2007) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Werk in uitvoering - Vlucht naar de top (1991) (Stephen King) druk: 1

Vertaling: Hugo Kuipers & Frank de Groot. Omslagontwerp: Karel van Laar.

Willa (2008) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Willa (2010) (Stephen King)

Vertaling: Hugo Kuipers.

Algemene voorwaarden
Contact
Cookie instellingen