Planeet van de Suskohnen

Het is de superintelligentie HET in het jaar 3586 gelukt, ervoor te zorgen, dat twee Terraanse expedities op zoek gaan naar het verdwenen sporenschip van Bardioc, de PAN-THAU-RA. Aan de ene kant vertrekt de SOL van Perry Rhodan na de gelukte vereniging van BARDIOC en de keizerin van Therm naar het melkwegstelsel Tschuschik – aan de andere kant heeft Nathan het superruimteschip de BASIS gebouwd, dat onder het gemeenschappelijke bevel van Jentho Kanthall en Payne Hamiller staat. Beide schepen hebben hun doel inmiddels bereikt en ondernemen nu contactpogingen met de bewoners van Tschuschik. Dankzij de activiteiten van de Terraanse scout Hytawath Borl en Demeter worden Perry Rhodan en diens mannen op de hoogte gebracht van de nieuwe positie van het verdwenen sporenschip van BARDIOC.. Voordat men echter het sporenschip kan gaan onderzoeken moet er voor een passende vermomming worden gezorgd. Die vermomming wordt mogelijk gemaakt op de planeet van de Suskohnen.