Probleem: tijdvertragend wapen

Na vele maanden van omzwervingen en vele teleurstellingen is het de expeditie onder leiding van Perry Rhodan eindelijk gelukt, een eind te maken aan het gevaar van de ruimtebevingen. Na het uitvoeren van een opdracht voor de kosmokraten, wordt Atlan uitverkoren om de mensheid aan de andere kant van de materiebron te vertegenwoordigen. Perry Rhodan vertrekt hierna met de BASIS uit Erranternohre in de richting van het Melkwegstelsel. Rond dat tijdstip - het is inmiddels begin november van het jaar 3587 - heeft Jen Salik in de Melkweg een eind weten te maken aan de bedreiging door de Orbiters. Desondanks is er nog heel wat opschudding in de Melkweg. Dit komt door Amtranik, de Garbeschiaan. Ondanks het feit, dat hij op Monsterlijk Puin een enorme nederlaag heeft geleden en zijn vloot volledig heeft verspeeld. Met zijn vlaggeschip VAZIFAR blijft hij echter een grote bedreiging voor de vrede. Zijn directe tegenspeler, Jen Salik, wordt op Martappon met een ander gevaar geconfronteerd: het tijdvertragend wapen.