De opstand van de cyborgs

Na een reis van ruim veertig jaar hebben Perry Rhodan en zijn getrouwen met het ruimteschip de Sol eindelijk het melkwegstelsel van de mensen bereikt. Nadat de Terraan zich uitvoerig heeft geïnformeerd over de situatie in de melkweg, laat hij tegen de zin van Atlan in een zogenaamd 80-jaren-plan door de Keloskers uitvoeren. Wat het uiteindelijke resultaat van dit plan is, staat nog niet vast, maar een en ander zal ongetwijfeld gepaard gaan met grote problemen voor de Terranen. Tegen het eind van het jaar 3581 komt het tot problemen tussen Perry Rhodan en Atlan, de pretendent van het Nieuwe Einsteinse Imperium van de mensheid. Ze verschillen van mening over de manier, waarop men de Laren moet bestrijden. Bovendien zijn de multi-cyborgs, die Atlan als vijfde colonne tegen de Laren in had willen zetten, kennelijk niet bereid aan de door het NEI gestelde eisen te voldoen. Ze reageren anders dan verwacht - hetgeen blijkt uit de opstand van de cyborgs...