Het is de superintelligentie HET in het jaar 3586 gelukt, ervoor te zorgen dat twee Terraanse expedities op zoek gaan naar het verdwenen sporenschip van Bardioc, de PAN-THAU-RA. Aan de ene kant vertrekt de SOL van Perry Rhodan na de gelukte vereniging van BARDIOC en de Keizerin van Therm naar het melkwegstelsel Tschuschik – aan de andere kant heeft Nathan het superruimteschip de BASIS gebouwd, dat onder het gemeenschappelijke bevel van Jentro Kanthall en Payne Hamiller staat. Beide schepen hebben hun doel inmiddels bereikt en proberen nu contact te leggen met de bewoners van Tschuschik. In dit verhaal keren wij echter terug naar de Aarde waar groot alarm is geslagen. De verrassende aanval van de superrobot van de Loowers kom worden afgeslagen, terwijl men inmiddels ook het vermoeden koestert dat er op de Aarde een onbekende vijand op de loer ligt.