Finale voor de nacht
De bemanning van de SOL werd getuige van een enorme gebeurtenis van kosmische betekenis: in het INSHARAM, een kosmos die in zekere zin 'tussen' de universa ligt, maken de mensen aan boord van het halterschip het ontstaan van de superintelligentie HET mee. Dat deze gebeurtenis 18 miljoen jaar geleden plaatsvond, versterkte het vreemde karakter ervan. Daarmee hebben de 'eenzamen van de tijd' onder leiding van Atlan hun belangrijkste missie vervuld die HET, de mentor van de mensheid, hun in de PULS van DaGlausch heeft toevertrouwd. De mensheid van de toekomst is gered, de superintelligentie is ontstaan en de weg terug is theoretisch vrij. Maar de terugkeer naar het reële heden van het vijfde millennium is een gevaarlijke onderneming. De SOL moet vanuit het INSHARAM eerst naar de galaxie Segafrendo vliegen waar een verschrikkelijke oorlog woedt. De moordlustige Mondanen hebben in deze galaxie de vreedzame cultuur van de Galactische Kroon praktisch totaal tenietgedaan. Over enkele jaren zullen de indringers totaal hebben overwonnen en Segafrendo hebben ingelijfd bij de machtssamenballing van de superintelligentie K'UHGAR. De bemanning van de SOL heeft geen andere keuze, de Galaxers moeten het waagstuk aangaan als ze werkelijk terug willen naar de Melkweg. Zo komt het tot de finale voor de nacht.
Eiland van de vrede
Sinds de SOL aan haar grote reis door de mega-dom van DaGlausch is begonnen en 18 miljoen jaar in het verleden landde, werd de bemanning getuige van onvoorstelbare kosmische gebeurtenissen: in Segafrendo maakten ze de afschuwelijke oorlog van de moorddadige Mondanen tegen de vreedzame civilisatie van de Galactische Kroon mee. En in het INSHARAM, een kosmos, die als het ware "tussen" de universa ligt, maakten de mensen aan boord van het halterschip mee, hoe de superintelligentie HET ontstond. Hierdoor hebben de "eenzamen van de tijd", met de oude Arkonide Atlan aan het hoofd, in principe de belangrijkste taak vervuld, die HET, de mentor van de mensheid, hen voor de reis had opgegeven. De mensheid van de toekomst is gered, de superintelligentie ontstaan, de weg terug theoretisch vrij. Het lukt de bemanning van de SOL, vanuit het INSHARAM in de galaxie Segafrendo te komen, de NACHT van Segafrendo te bereiken en van daaruit door de mega-dom te gaan. Het enige doel van Atlan en zijn begeleiders is de terugkeer in hun echte tijd en de PULS van DaGlausch. In het echte heden van december van het jaar 1303 NGT vormen de mensen in Alashan, de kleine Terraanse kolonie in deze galaxie, in het middelpunt van een grote ontwikkeling. De dubbele galaxie verandert in een eiland van de vrede.