Anguela's oog
Het is een merkwaardig imperium, waarop Perry Rhodan met de bemanning van de LEIF ERIKSSON in de herfst van 1311 Nieuwe Galactische Tijdrekening gestoten is: het Rijk Tradom strekt zich kennelijk uit over enkele galaxies, is bijna 400 miljoen lichtjaar van de Melkweg verwijderd en wordt geregeerd door een militaire macht, die al naar de galaxie van de mensheid grijpt. Door het mysterieuze Sterrenvenster kwam Trah Rogue, een zogenaamde Conquestor, de Melkweg binnen. Het aapachtige wezen stelde de Liga van Vrije Terranen het ultimatum zich bij het rijk Tradom aan te sluiten. Perry Rhodan weigerde en het kwam tot een conflict. In het verloop daarvan kon het ruimteschip van de Conquestor worden vernietigd - Trah Rogue slaagde er echter in te vluchten. Intussen stootten ruimteschepen uit de Melkweg door het Sterrenvenster door naar Tradom: de LEIF ERIKSSON onder commando van Rhodan en de KARRIBO onder het bevel van de Arkoonse Ascari da Vivo. Terwijl de Galaxers in de onbeduidende bolsterrenhoop Virginox een geheime basis oprichten, zwermen sloepen uit om de galaxie te verkennen. Na enige tijd vertrekt de KARRIBO op een speciale missie. Doel is in dit geval de gloedzone tussen de galaxie Tradom en het naburige sterreneiland. Hier verbergt zich waarschijnlijk Anguela's Oog ...
Stormaanval op de asteroïde
Het is een eigenaardig imperium, waarmee Perry Rhodan met de bemanning van de LEIF ERIKSSON in de herfst van het jaar 1311 NGT is gestoten: het Rijk Tradom strekt zich kennelijk uit over enkele galaxies, ligt op een afstand van bijna 400 miljoen lichtjaar van de Melkweg en wordt door een militaire macht beheerst, die nu ook naar het sterreneiland van de mensheid grijpt. Door het mysterieuze sterrenvenster kwam Trah Rogue, een zogenaamde Conquestor van het Rijk, naar de Melkweg. Het op een aap lijkende wezen stelt de Terranen een ultimatum en eist dat de Liga van Vrije Terranen zich bij het Rijk Tradom aansluit. Perry Rhodan weigert en er ontstond een conflict. Hierbij kon het ruimteschip van de Conquestor worden vernietigd maar Trah Rogue lukte het om te vluchten. Ondertussen konden twee ruimteschepen uit de Melkweg door het sterrenvenster in Tradom komen: de LEIF ERIKSSON onder het bevel van Perry Rhodan en de KARRIBO onder het bevel van de Arkoonse Ascari da Vivo. Terwijl de Galaxers in de bolvormige sterrenhoop Virginox heel ver weg van de belangrijke planeten van het Rijk Tradom - een geheime basis opzetten, zwermen kleinere eenheden uit om de galaxie in kaart te brengen. Tijdens een van die missies werden de schijnbaar dode muisbever Gucky en de twee Katsugo-robots opgepakt door de machthebbers van Tradom. Om ze te bevrijden, starten de Terranen een actie op: de stormaanval op de asteroïde ...