De Malische pier
Sinds de SOL voor de eerste keer naar de oneindigheid is vertrokken, heeft het halterruimteschip ongelooflijke reizen door ruimte en tijd afgelegd. Daarin is ook niets veranderd, nadat Perry Rhodan 'zijn' schip uit de handen van Shabazza wist te bevrijden. Onder leiding van de Arkonide Atlan belandde de SOL met zijn bemanning ten slotte in de galaxie Segafrendo - en tevens 18 miljoen jaar in het verleden. In deze tijd werden de mensen aan boord van het ruimteschip getuige van een gruwelijke oorlog en de geboorte van een superintelligentie. In het land Dommrath, waar de SOL vervolgens door een megadom naartoe werd getransporteerd, leerden Atlan en zijn metgezellen een cultuur kennen, die een hele galaxie omspant en zich aan de vrede heeft gewijd. Ze stuitten op het Duistere Niets en constateerden dat deze bijzondere constructie met de naam ZENTAPHER als chaotender tot de machtige wapens van de chaosmachten behoorde. Nadat de gigantische dreiging van het Land Dommrath en ook van de Melkweg kon worden afgewenteld, staat er een nieuwe reis te wachten: naar de verre galaxie Wassermal en naar de Pangalactische Statistici. Na de nodige problemen en na een jarenlange reis bereiken ze de galaxie en stuiten daar op de Malische Pier ...
Spoorloos verdwenen in Tradom
Het is een eigenaardig imperium, waarmee Perry Rhodan en de bemanning van de LEIF ERIKSSON in de herfst van het jaar 1311 NGT in aanraking zijn gekomen. Het Rijk Tradom strekt zich uit over enkele galaxies, ligt op een afstand van bijna 400 miljoen lichtjaar van de Melkweg en wordt door een grote militaire macht beheerst, die nu ook haar klauwen uitsteekt naar de galaxie van de mensheid. Door het mysterieuze sterrenvenster kwam Trah Rogue, een conquestor van het Rijk, naar de Melkweg. Hij stelde de Terranen een ultimatum en eiste dat de Liga van Vrije Terranen zich bij het Rijk aansloot. Perry Rhodan weigerde en er ontstond een conflict. Hierbij kon het ruimteschip van de conquestor worden vernietigd - maar Trah Rogue lukte het om te vluchten. Ondertussen konden twee ruimteschepen uit de Melkweg door het sterrenvenster in Tradom komen: de LEIF ERIKSSON onder het bevel van Perry Rhodan en de KARRIBO onder het bevel van de Arkoonse Ascari da Vivo. Terwijl de Galaxers in de bolvormige sterrenhoop Virginox heel ver weg van de belangrijke planeten van het Rijk Tradom - een geheime basis opzetten, zwermen kleinere eenheden uit om de galaxie in kaart te brengen. Zo krijgt men langzaam een beeld van het vreemde sterreneiland. Maar dan blijkt dat uitgerekend de muisbever Gucky spoorloos verdwenen in Tradom is ...