Start
Zoeken
Info

Start
Personen
Stembor, Lisetta

Lisetta Stembor

Werkelijke naam.

Geboren

15-01-1927

Overleden

20-03-2017, Den Haag, Zuid-Holland, Nederland

Nationaliteit

Versie door Marcel van der Rijst (overleg | bijdragen) op 4 jan 2025 om 20:00

(wijz) ← Oudere versie | Huidige versie (wijz) | Nieuwere versie → (wijz)

Persoon/8406864

Poolse vertaler.

Overgenomen van "https://www.fandata.nl/index.php?title=Persoon/8406864&oldid=972056"

Vertaler

De Albatros (1980) (Stanislaw Lem)

Vertaling: Lisetta Stembor.

Ananke (1980) (Stanislaw Lem)

Vertaling: Lisetta Stembor.

Het Dagboek in de Badkuip (1977) (Stanislaw Lem) druk: 1

Vertaling: Lisetta Stembor.

DERDE TOCHT of de draken van de waarschijnlijkheid (1978) (Stanislaw Lem)

Vertaling: Lisetta Stembor.

EERSTE TOCHT of de valstrik van Gargantianus (1978) (Stanislaw Lem)

Vertaling: Lisetta Stembor.

ZESDE TOCHT of hoe Trurl en Klapautius een Demon van de Tweede Soort schiepen om Piraat Bakkes te verslaan (1978) (Stanislaw Lem)

Vertaling: Lisetta Stembor.

ZEVENDE TOCHT of hoe Trurls eigen perfectie ten kwade leidde (1978) (Stanislaw Lem)

Vertaling: Lisetta Stembor.

Fabel van de Drie Vertelmachines van koning Genialon (1978) (Stanislaw Lem)

Vertaling: Lisetta Stembor.

De jacht (1980) (Stanislaw Lem)

Vertaling: Lisetta Stembor.

Keten van kansen (1980) (Stanislaw Lem) druk: 1

Vertaling: Lisetta Stembor.

Het Kongres (1982) (Stanislaw Lem) druk: 1

Vertaling: Lisetta Stembor.

Kosmisch avontuur (1978) (Stanislaw Lem) druk: 1

Vertaling: Lisetta Stembor.

Het ongeval (1980) (Stanislaw Lem)

Vertaling: Lisetta Stembor.

Over prins Ferritius en prinses Kristalla (1978) (Stanislaw Lem)

Vertaling: Lisetta Stembor.

De patrouille (1980) (Stanislaw Lem)

Vertaling: Lisetta Stembor.

Pirx in de kosmos (1980) (Stanislaw Lem) druk: 1

Vertaling: Lisetta Stembor.

Pirx vertelt (1980) (Stanislaw Lem)

Vertaling: Lisetta Stembor.

De rechtzitting (1980) (Stanislaw Lem)

Vertaling: Lisetta Stembor.

Terminus (1980) (Stanislaw Lem) druk: 1

Vertaling: Lisetta Stembor.

Terminus (1980) (Stanislaw Lem)

Vertaling: Lisetta Stembor.

De test (1980) (Stanislaw Lem)

Vertaling: Lisetta Stembor.

TOCHT NUMMER 1A of Trurls Elektribald (1978) (Stanislaw Lem)

Vertaling: Lisetta Stembor.

TOCHT NUMMER 5A of het advies van Trurl (1978) (Stanislaw Lem)

Vertaling: Lisetta Stembor.

TWEEDE TOCHT of het aanbod van koning Wredius (1978) (Stanislaw Lem)

Vertaling: Lisetta Stembor.

VIERDE TOCHT of hoe Trurl de feminitron toepaste om prins Pantarctic van de kwellingen der liefde te verlossen en hoe het toen kwam tot een kinderkanonnade (1978) (Stanislaw Lem)

Vertaling: Lisetta Stembor.

VIJFDE TOCHT of de grillen van koning Balerion (1978) (Stanislaw Lem)

Vertaling: Lisetta Stembor.

De voorwaardelijke reflex (1980) (Stanislaw Lem)

Vertaling: Lisetta Stembor.

Waanzinnige wereld. Uit de memoires van Ion Tichy (1978) (Stanislaw Lem) druk: 1

Vertaling: Lisetta Stembor.

Algemene voorwaarden
Contact
Cookie instellingen