Start
Zoeken
Info

Start
Personen
Vries, Theun de

Theun de Vries

Pseudoniem.

Geboren

26-04-1907, Veenwouden, Friesland, Nederland

Overleden

21-01-2005, Amsterdam, Noord-Holland, Nederland

Nationaliteit

Versie door Jos Lexmond (overleg | bijdragen) op 20 apr 2024 om 13:31 (De pagina is leeggehaald)

(wijz) ← Oudere versie | Huidige versie (wijz) | Nieuwere versie → (wijz)

Persoon/4254

Overgenomen van "https://www.fandata.nl/index.php?title=Persoon/4254&oldid=937305"

Verhaal

Faustus te Leeuwarden (Theun de Vries)

Vertaler

Het adres (2002) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

Het adres (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

Het zal wel nijpen (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Het zal wel nijpen (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Het zandmannetje (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries. Illustraties: G. van der Meer.

Het zandmannetje (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Het beledigde doodshoofd (1977) (Jacob Pultrum)

Vertaling: Theun de Vries.

Het beste van het bedrijf (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De blinde met de valse makker (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries. Illustraties: G. van der Meer.

De dankbare dode (2002) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

De dankbare dode (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

De dankbare duivel (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De dankbare duivel (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De dankbare zeehond (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De dankbare zeehond (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Dit is Gods werk (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Dit is Gods werk (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De Dood die opstandig werd (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De Dood die opstandig werd (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Drie handige jonge kerels (2002) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

Drie handige jonge kerels (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

De drie prinsen en de valse prinses (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De drie prinsen en de valse prinses (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De drie vragen van de duivel (1977) (Gerritje Gesine Kobus)

Vertaling: Theun de Vries.

Duimpje de Guit (1977) (Gerlof Wiersma)

Vertaling: Theun de Vries. Illustraties: G. van der Meer.

De duivel en de smid (1977) (Pieter van der Brug)

Vertaling: Theun de Vries.

De duivel en de smidsknecht (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De duivel en de smidsknecht (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De eed met modder in de klompen (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De ezel als burgemeester (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries. Illustraties: G. van der Meer.

Het eerste waarmee u begint (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Het eerste waarmee u begint (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Eieren van de boze (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries. Illustraties: G. van der Meer.

Het eiland en de gouden appel (1977) (Ebel Zijlstra)

Vertaling: Theun de Vries.

De fiets (2002) (Anoniem)

Vertaling: Theun de Vries.

De fiets (1977) (Anoniem)

Vertaling: Theun de Vries.

De geesten uit de fles (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

De geesten uit de fles (2002) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

Het geluksmannetje (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries. Illustraties: G. van der Meer.

De grafsteen van de oude dominee (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

De grafsteen van de oude dominee (2002) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

Grote Gjalt en Kleine Gjalt (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Heb jij ook brandhout besteld? (1977) (Ebel Zijlstra)

Vertaling: Theun de Vries.

De heer en de weesjongen (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

De heer en de weesjongen (2002) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

Heideschijn (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Heideschijn (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De Heilige Familie op de vlucht naar Egypte (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De Heilige Familie op de vlucht naar Egypte (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Hoe de duivel aan zijn bokspoot geraakt is (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Hoe de duivel aan zijn bokspoot geraakt is (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries. Illustraties: G. van der Meer.

Hoe de duivel zijn staart verloren heeft (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Hoe de duivel zijn staart verloren heeft (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Hoe Hansje Pik aan zijn naam kwam (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

De hond over de brug (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

De hond over de brug (2002) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

De houthakker (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries. Illustraties: G. van der Meer.

De houthakker (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

'Ik zal je helpen!' zei de duivel (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

'Ik zal je helpen!' zei de duivel (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Het is waar - hier, hier! (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Het is waar - hier, hier! (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Jan Halfvarken de Eerste (2002) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

Jan Halfvarken de Eerste (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

Je bent een uilskuiken (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries. Illustraties: G. van der Meer.

Je bent een uilskuiken (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De jongeman die dokter werd door de Dood (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries. Illustraties: G. van der Meer.

De jongeman die dokter werd door de Dood (2002) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

De jongeman zonder schaduw (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De jongeman zonder schaduw (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Het klagende lied (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries. Illustraties: G. van der Meer.

Het klagende lied (2002) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

Kleine Piechem (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries. Illustraties: G. van der Meer.

Kleine Piechem (2002) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

Kleine Pino (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

Het lied van de week (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Het lied van de week (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De lijken-eter (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

De lijken-eter (2002) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

Luilekkerland (2002) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

Luilekkerland (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries. Illustraties: G. van der Meer.

De magneetberg (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

De magneetberg (2002) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

Meer dan vier anderen (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries. Illustraties: G. van der Meer.

Het meisje dat op haar zeventiende moest sterven (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Het meisje en de ruiter (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

Het meisje en haar vriend de slang (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Het meisje en haar vriend de slang (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De monnik en de vogelzang (1977) (Gerlof Wiersma)

Vertaling: Theun de Vries. Illustraties: G. van der Meer.

De monnik en de vogelzang (2002) (Gerlof Wiersma)

Vertaling: Theun de Vries.

Nooit weer een wever in de hel (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

Het notenmeisje (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Het notenmeisje (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries. Illustraties: G. van der Meer.

Zolang er bladeren aan de bomen zitten (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries. Illustraties: G. van der Meer.

Zolang er nog bladeren aan de bomen zitten (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Een oud, oud vrouwtje (1977) (Willem Bakker)

Vertaling: Theun de Vries.

Een oud, oud vrouwtje (2002) (Willem Bakker)

Vertaling: Theun de Vries.

De oude man en de Dood (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

Over de glazen berg (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Over de glazen berg (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Peke (2002) (Anoniem)

Vertaling: Theun de Vries.

Petrus en het dwarsgesneden vrouwmens (2002) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

Petrus en het dwarsgesneden vrouwmens (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

Petrus en het weer (2002) (Gerlof Wiersma)

Vertaling: Theun de Vries.

Petrus en het weer (1977) (Gerlof Wiersma)

Vertaling: Theun de Vries.

De prins die de taal van de dieren leerde (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De prins die de taal van de dieren leerde (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De prinses die een herberg hield (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

De prinses die een herberg hield (2002) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

De prinses die zichzelf een kind toewenste (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De prinses die zichzelf een kind toewenste (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De prinses met de twaalf broers (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De prinses met de twaalf broers (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Het prulletje (2002) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

Het prulletje (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

Putten graven (1977) (Anoniem)

Vertaling: Theun de Vries.

Putten graven (2002) (Anoniem)

Vertaling: Theun de Vries.

Een reis naar de maan (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries. Illustraties: G. van der Meer.

Een reis naar de maan (2002) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

De ring van het licht (2002) (Diverse Schrijvers) druk: 1

Vertaling: Theun de Vries. Omslagontwerp: Marjo Starink.

De ring van het licht (1977) (Diverse Schrijvers) druk: 1

Vertaling: Theun de Vries.

De ring van het licht (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De ring van het licht (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries. Illustraties: G. van der Meer.

De roep van de vleugels (1973) (Agatha Christie)

Vertaling: Theun de Vries.

De schaapherder en de prinses (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De schaapherder en de prinses (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Het schip van Sinter-Nuut (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Het schip van Sinter-Nuut (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De slang in de maag (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De slang in de maag (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De slangenkoningin (2002) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

De slangenkoningin (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

De speelman en de duivel (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De speelman en de duivel (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Sterke Freerk (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries. Illustraties: G. van der Meer.

De sterke prinses (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De sterke prinses (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Sterke tabak (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries. Illustraties: G. van der Meer.

Het testament (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

Het testament (2002) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

Thuisgebracht (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Thuisgebracht (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Toen de mensen in Haskerhorne nog sliepen tijdens de preek (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

De trouwe vriend (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De trouwe vriend (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries. Illustraties: G. van der Meer.

Twee op een paadje... (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries. Illustraties: G. van der Meer.

Twee op een paadje (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Van Anske, de molenaarsknecht en de bakkersknecht (2002) (Anoniem)

Vertaling: Theun de Vries.

Van Anske, de molenaarsknecht en de bakkersknecht (1977) (Anoniem)

Vertaling: Theun de Vries.

Vandaag over een jaar.. (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Vandaag over een jaar.. (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Vergeet u het beste niet? (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Vergeet u het beste niet? (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De verroeste melkbus (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Het verschrikkelijke antwoord (1973) (Paul Gallico)

Vertaling: Theun de Vries.

Vertrouw op mij! (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Vertrouw op mij! (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Het vieruursbrood dat in steen veranderde (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

Het vieruursbrood dat in steen veranderde (2002) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

De vogel die de gouden eieren legde (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De vogel die de gouden eieren legde (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De vrouw zonder schaduw (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De vrouw zonder schaduw (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De waardigheid (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De waardigheid (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De wandelende jood (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De wandelende Jood (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De warrelwind (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

Het watermannetje en de drie wensen (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Het watermannetje en de drie wensen (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries. Illustraties: G. van der Meer.

Wie het eerst de moedermelk drinkt (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Wie het eerst de moedermelk drinkt (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Wie is het? (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Wie is het? (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

Wie maait er het vlugst? (2002) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

Wie maait er het vlugst? (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries. Illustraties: G. van der Meer.

De witte wolf (2002) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries.

De witte wolf (1977) (Roelof P. de Jong)

Vertaling: Theun de Vries. Illustraties: G. van der Meer.

De wolf die zong voor de oude man (2002) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries.

De wolf die zong voor de oude man (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries. Illustraties: G. van der Meer.

De wonderbaarlijke scheepsbemanning (1977) (Steven de Bruin)

Vertaling: Theun de Vries. Illustraties: G. van der Meer.

Algemene voorwaarden
Contact
Cookie instellingen