Gegevens op de titelpagina en colofon zijn deels onjuist. De vermeende samensteller: Friedrich von der Leyen, werd in een latere uitgave ten onrechte vermeld als samensteller. Dit werd oorspronkelijk in 1922 gedaan door de schrijfster Else Lüders. Deze uitgave bevat niet alle verhalen uit de oorspronkelijke Duitse bundel. De keuze van de verhalen werd gedaan door de vertaler: Ingeborg Lesener