Titel/-904705342
De suggestieve straling, waarvan de 30 miljoen gevangen Galaxers de slachtoffers dreigen te worden, is uitgeschakeld. De reddingsactie kan beginnen. Maar nu volgen Voltago en de Hamiller-buis, twee oude compagnons van Perry Rhodan, blijkbaar hun eigen weg.
Intussen nadert in het Territoriun van Endredde het EINDE VAN EEN EEUWIGHEID...