Titel/13503
Terwijl Perry Rhodan met de ring van de Kosmokraten onderwg is naar de Aarde, komt het Kardec-aura van de Porleyters in beweging en verandert in een enorme bedreiging voor de mensheid.
Uiteindelijk komt ook de stad Terrania in gevaar door HET COLLECTIEF VAN DE PORLEYTERS..