Titel/1985
Joseph Muller stond bekend als een gewelddadige leugenaar en daarom wilde niemand hem geloven, toen hij het over de daken uitschreeuwde, dat er in het bos achter zijn boerderij een vliegende schotel geland was. Doch door het rapport van een uiterst nauwgezette gendarme, kwam het fantastische verhaal na veel omwegen aan de oren van de chef van het Tweede Bureau en deze was er allesbehalve van overtuigd, dat de boer zijn eigen leugenaarsrecord had willen kloppen. Hij stuurde twee van zijn beste agenten op pad om een diepgaand onderzoek in te stellen en in minder dan geen tijd kwamen deze agenten tot over hun oren in de knoei. Waarom? Omdat ze veel te dicht bij de waarheid gekomen waren; de verbijsterende waarheid, dat er inderdaad een vliegende schotel van een buitenlandse mogendheid op Frans grondgebied geland was. Garrigues en Monnier, die samen al meer dan één varkentje gewassen hadden, gingen aan het werk, maar - de tegenpartij wierp eveneens zijn scherpzinnigste agenten in de strijd en het werd een race tegen de tijd met als inzet; de wereldvrede!