Andere dragers van een cellenactiveerder horen pas later over de catastrofe, aangezien hun zelfgekozen opdrachten ten bate van het welzijn van de sterrenvolkeren ze naar verre streken hebben gevoerd. Voorbeeld daar van is DE SPELER EN DE KARTAANSE...