• Start
  • Zoeken
    • Persoon
    • Titel
    • Boek
    • Tijdschrift
    • Uitgever
    • Uitgeversreeks
    • Originele titel
    • Wereld/Titelreeks
    • Besprekingen
    • Allerlei
  • Info
  1. Start
  2. Personen
  3. Berwouts, Kris

Kris Berwouts

Werkelijke naam.
Geboren
21-3-1963, Gent, Oost-Vlaanderen, België
Nationaliteit
België
Hulp
Persoon/-100507250
Nieuwere bewerking →
VisueelWikitekst
Versie van 24 dec 2021 16:29 brontekst bekijken
Admin (overleg | bijdragen)
Bots, Bureaucraten, Interfacemoderatoren, moderator, Beheerders (Semantic MediaWiki), Curatoren (Semantic MediaWiki), Redacteuren (Semantic MediaWiki), spacemaster, Toezichthouders, Beheerders, Widgetbewerkers
621.163 bewerkingen
Data import; schrijvers - page-props
 
Versie van 24 dec 2021 16:35 brontekst bekijken
Admin (overleg | bijdragen)
Bots, Bureaucraten, Interfacemoderatoren, moderator, Beheerders (Semantic MediaWiki), Curatoren (Semantic MediaWiki), Redacteuren (Semantic MediaWiki), spacemaster, Toezichthouders, Beheerders, Widgetbewerkers
621.163 bewerkingen
Data import; schrijvers - base-props
Nieuwere bewerking →
ws-base-props
Regel 1: Regel 1:
 
{{Base properties
|Class=Persons
}}

Versie van 24 dec 2021 16:35

Overgenomen van "https://www.fandata.nl/index.php?title=Persoon/-100507250&oldid=154886"

Boek

Pygmeeën sprookjes (Kris Berwouts)
Swahili Sprookjes (Kris Berwouts)

Verhaal

De yamwortels, de vrouw en de parelhoen (Kris Berwouts)
Het apinnetje (Kris Berwouts)
De bedelaar (Kris Berwouts)
Binti Matlai Shemshi, prinses van de dageraad (Kris Berwouts)
De boze stiefmoeder (Kris Berwouts)
De boom van Komba (Kris Berwouts)
De buffel die de dans kwam verstoren (Kris Berwouts)
De dwaas die zijn vlees met zijn hond deelde (Kris Berwouts)
Een zegen of bezit? (Kris Berwouts)
De eenzame gorilla (Kris Berwouts)
Epos van het medelijden (Kris Berwouts)
De geest en de zoon van de sultan (Kris Berwouts)
God en de mensen (Kris Berwouts)
Goso de leraar (Kris Berwouts)
De hekserij (Kris Berwouts)
Het hongerige kind (Kris Berwouts)
Het kind, de luipaard en de okapi (Kris Berwouts)
Kituri de mensendoder (Kris Berwouts)
De koning en de haas (Kris Berwouts)
De legende van de pygmeeënplantage (Kris Berwouts)
De leugenaar en de boze geest (Kris Berwouts)
Liyongo (Kris Berwouts)
De man, de leeuw en het konijn (Kris Berwouts)
De man die de taal der dieren sprak (Kris Berwouts)
De man die de taal der vogels sprak (Kris Berwouts)
De man die valkuilen groef (Kris Berwouts)
Mboka de boomcivetkat (Kris Berwouts)
Mohammed de Lusteloze (Kris Berwouts)
De olifant, de luipaard en de schildpad (Kris Berwouts)
De olifant en de pygmee (Kris Berwouts)
De zon, de maan en de ster (Kris Berwouts)
De zon en de maan (Kris Berwouts)
De zoon van de sultan en de dochter van de vizier (Kris Berwouts)
De zoon van de sultan en de zoon van de koopman (Kris Berwouts)
De oorsprong van de waardevolle dingen in de aarde (Kris Berwouts)
Op zoek naar honing (Kris Berwouts)
De oude zak, het kind en de papegaai (Kris Berwouts)
Het rode wezen (Kris Berwouts)
De schildpad en de tijgerkat (Kris Berwouts)
De slangeman (Kris Berwouts)
Het spookdiertje en mevrouw Pad (Kris Berwouts)
Tsam-Kui en de honingvogel (Kris Berwouts)
De twee kinderen (Kris Berwouts)
De tweede reis. Het reuzenei van vogel Rokh (Tiny Fisscher, Kris Berwouts)
Het verhaal van de schildpad (Kris Berwouts)
De verliefde ziel (Kris Berwouts)
De vogel met de gouden eieren (Kris Berwouts)
Waar de vrouwen vandaan komen (Kris Berwouts)
Waar het vuur vandaan komt (Kris Berwouts)
Waarom de hond een huisdier is en de aap niet (Kris Berwouts)
Waarom de krabben een platte rug hebben (Kris Berwouts)
Waarom de mus bij de mensen woont (Kris Berwouts)
Waarom de pygmeeën zo klein zijn (Kris Berwouts)
Waarom de schildpad altijd alleen loopt (Kris Berwouts)
Waarom een chimpansee zo makkelijk te volgen is (Kris Berwouts)
Waarom pygmeeën geen grote huisdieren hebben (Kris Berwouts)
Waarom we wapens meenemen naar het bos (Kris Berwouts)
De zwangere vrouw (Kris Berwouts)
Wat voor mensen zijn vrouwen eigenlijk? (Kris Berwouts)
Het water en de aarde (Kris Berwouts)
Wie is het belangrijkste, de hemel of de aarde? (Kris Berwouts)

Samensteller

Pygmeeën sprookjes (1998) (Kris Berwouts) druk: 1
Omslagontwerp: Wil Immink.
Swahili Sprookjes (1993) (Kris Berwouts) druk: 1
Vertaling: Kris Berwouts. Omslagontwerp: Anne-Marie Visser.

Vertaler

Het apinnetje (1993) (Kris Berwouts)
Vertaling: Kris Berwouts.
De bedelaar (1993) (Kris Berwouts)
Vertaling: Kris Berwouts.
Binti Matlai Shemshi, prinses van de dageraad (1993) (Kris Berwouts)
Vertaling: Kris Berwouts.
De boze stiefmoeder (1993) (Kris Berwouts)
Vertaling: Kris Berwouts.
Een zegen of bezit? (1993) (Kris Berwouts)
Vertaling: Kris Berwouts.
Epos van het medelijden (1993) (Kris Berwouts)
Vertaling: Kris Berwouts.
De geest en de zoon van de sultan (1993) (Kris Berwouts)
Vertaling: Kris Berwouts.
Goso de leraar (1993) (Kris Berwouts)
Vertaling: Kris Berwouts.
De koning en de haas (1993) (Kris Berwouts)
Vertaling: Kris Berwouts.
De leugenaar en de boze geest (1993) (Kris Berwouts)
Vertaling: Kris Berwouts.
Liyongo (1993) (Kris Berwouts)
Vertaling: Kris Berwouts.
De man die de taal der dieren sprak (1993) (Kris Berwouts)
Vertaling: Kris Berwouts.
Mohammed de Lusteloze (1993) (Kris Berwouts)
Vertaling: Kris Berwouts.
De zoon van de sultan en de dochter van de vizier (1993) (Kris Berwouts)
Vertaling: Kris Berwouts.
De zoon van de sultan en de zoon van de koopman (1993) (Kris Berwouts)
Vertaling: Kris Berwouts.
De oorsprong van de waardevolle dingen in de aarde (1993) (Kris Berwouts)
Vertaling: Kris Berwouts.
De slangeman (1993) (Kris Berwouts)
Vertaling: Kris Berwouts.
Swahili Sprookjes (1993) (Kris Berwouts) druk: 1
Vertaling: Kris Berwouts. Omslagontwerp: Anne-Marie Visser.
De vogel met de gouden eieren (1993) (Kris Berwouts)
Vertaling: Kris Berwouts.
Wat voor mensen zijn vrouwen eigenlijk? (1993) (Kris Berwouts)
Vertaling: Kris Berwouts.
Wie is het belangrijkste, de hemel of de aarde? (1993) (Kris Berwouts)
Vertaling: Kris Berwouts.

Algemene voorwaarden
Contact
Cookie instellingen