Els Spuiters biedt vanuit haar boomhut verzet tegen Rotters en zijn plannen om de vuilnisbelt uit te breiden. Ook Piepel en Soeza doen samen met de dieren van het Biezebos alles wat ze kunnen. Ze staan echter weerloos tegen de overmacht. Maar wanneer de kranen tot aan de rand van het bos zijn genaderd, komt de hulp vanuit onverwachte hoek.
