Dis was geen planeet voor mensen: woest, achterlijk, dor. En dan waren er de kille Magter... Niet tevreden met één levende hel, wilden deze vreemde wezens in hun waanzin ook hun beschaafde buurplaneet nivelleren. Brion Brand kreeg 72 uur om Dis te redden. Maar waar te beginnen? De ijzige Magter leken niets liever te willen dan iedereen in een totale ramp te laten ondergaan - zichzelf inbegrepen. De uren tikken voorbij.