"Als we de aarde vernietigen, vernietigen we ons zelf". Deze zin uit de zogenaamde rede van Opperhoofd Seattle vormt het hoofdmotief van dit interessante verhaal. May, een Indiaans meisje, is als vondeling opgenomen door een blank echtpaar, fruittelers, met wie ze de zomer gaat doorbrengen op een appelboomkwekerij. Daar ontmoet ze Lee, een jonge Indiaan. Wanneer ze samen buiten thee zetten, blijken ze ook een aftreksel van may-apple te hebben gedronken. Deze plant heeft hallucinerende eigenschappen en ze komen terecht in een wereld zoals die een eeuw geleden bestond. May en Lee worden opgenomen in de stam waartoe ze behoren en maken allerlei avonturen mee tot zij terugkeren naar het heden. Tijdens de bijeenkomst van de blanke bewoners om de strijd te beginnen tegen de aantasting van de natuur houden May en Lee een vurig pleidooi voor het natuurbehoud zoals de Indianen dit voelen.
Titel/17531