Hij studeerde zang, ballet, moderne dans en tapdans na de HBS bij Fritz Hirsch, waarna hij een jaar lang deel uit maakte van het Quintet The Songsingers.
In 1935 werkte hij als acteur bij Eduard Verkade, die hem aanraadde een Hollands klinkend pseudoniem te kiezen en dat werd Maarten Kapteyn. Hij speelde toneel en stond in revues tot hij in 1937 voor twee jaar naar België vertrok om in de Koninklijke Vlaamsche Schouwburg te Gent operetterollen te vertolken.
In 1939 was hij weer terug in Nederland, waar hij bij het Residentie Tooneel kwam. In de oorlogsjaren deed hij een studie logopedie en phoniatrie en gaf huisconcerten met steeds een half uur verzetspoëzie. Na de bevrijding werkte hij bij de hoorspelkern van de NRU (Nederlandse Radio Unie) tot hij in 1948 zijn eigen gezelschap begon.
Dit gezelschap dat korte tijd het Rotterdams Volkstoneel heette, heeft onder de naam Radiostad Comedie in de loop der jaren duizenden voorstellingen verzorgd. Maarten Kapteyn heeft in zijn leven vele gedichten gepubliceerd en hij schreef een novelle , "Toeval", en een SF roman, "De ontsnapte professor".