Yolando Pino-Saavedra

Geboren te Parral, een gemeente in de regio VII van Maule. Hij is de eerste zoon van een spoorwegofficier en zijn moeder die stierf toen hij nog geen drie jaar oud was. Als kind verhuisde Yolando voortdurend naar Valdivia en terug naar Parral vanwege het werk van zijn vader. Dit heeft geleid tot een nieuwe relatie waaruit zeven kinderen zijn geboren, de stiefbroers van Yolando. Terwijl ze opgroeiden, werd Pino een tiener die uitblonk op de middelbare school en zich heel erg zorgen maakte om poëzie. In 1920 vervoegde hij het Pedagogische Instituut van de Universiteit van Chili in Santiago. Na zijn studie Spaanshoogleraar reisde Yolando Pino naar Duitsland om te promoveren in de wijsbegeerte aan de Universiteit van Hamburg. Daar studeerde hij met zijn collega's en leraren Küchler, Krüger en Petsch, de methoden van filologisch en literair onderzoek van Dilthey, Vossler, Curtius en Spitzer. Hoewel Pine diep toegewijd was aan deze academische studies, handhaafde hij altijd zijn rusteloosheid door de poëzie; hoewel hij stopte met schrijven, want toen hij een van zijn gedichten aan zijn Duitse leraar voorlas, vertelde hij hem dat "dat" nutteloos was. Dit is hoe Pino zijn studies voortzette, parallel aan het wetenschappelijk onderzoek, met de algemene wetenschappelijke vakken Literatuur en Moderne Duitse literatuur. Maar in de laatste jaren van zijn doctoraat, las Pino opnieuw poëzie, maar niet de zijne. Die tijd koos hij ervoor om een ​​onbekende Pablo Neruda te lezen, die zijn oorspronkelijke naam Neftalí Reyes had verlaten. Dit is hoe Yolando Pino voor het eerst de Duitse Twintig liefdesgedichten en een wanhopig lied vertaalde en voordroeg aan een groep Pruisische leraren in Berlijn. Na zijn studie aan de Universiteit van Hamburg keerde Yolando terug naar Chili als een van de eerste Chilenen die in het buitenland promoveerde. Eenmaal in zijn geboorteland verwelkomde de universiteit van Chili hem om lezingen te geven over stijl en compositie en literaire esthetiek. Zijn student was Marino Pizarro , voormalig rector van de Universiteit van Chili in 1990. Hij werd de decaan van de Faculteit voor Wijsbegeerte en Geesteswetenschappen van de Universiteit van Chili in 1941. Maar zijn termijn als decaan van de faculteit was van korte duur; een staking van de studenten van het pedagogisch instituut bleef achter zonder mogelijkheid tot herverkiezing van een gemarginaliseerde Yolando Pino, die zijn functie verliet, en alle intenties om de interne structuur van de faculteit te veranderen met zich meebracht. Niettemin, en zonder het te verbeelden, was dat feit essentieel in zijn literaire werk, want in de volgende jaren begon Yolando zijn werk van redding en folkloristisch onderzoek. Van april 1948 tot 1960 heeft Pino - tijdens de zomers - een goed deel van het Chileense territorium doorkruist. Van noord naar zuid werd het geïntroduceerd in steden en dorpen zoals Coquimbo, Illapel, La Union, Rio Bueno, Los Andes, Pomaire, Valdivia, Los Lagos, Valparaíso, Lago Ranco, onder anderen; op zoek naar boeren, Mapuche, nederige mensen die het land werkten, maar een speciaal geschenk hadden: het waren kunstenaars van mondelinge vertelling. Een hele traditie van middeleeuwse Spaanse afkomst, verteld door ongeletterde mannen en vrouwen van het Chileense volk. Het resultaat van dit werk is het bekendste werk van deze auteur: Volume I, II en III van 'Cuentos Folklóricos de Chile'. Overleden te Santiago aan de gevolgen van een hartaanval. Zijn stoffelijk overschot werd gecremeerd en vervolgens in de cordillerawateren van de Mapocho-rivier geworpen.