Antje Schoehuys-Blaak

Antje Schoehuys-Blaak is werkzaam op Texel als (beëdigd) vertaler Spaans en geef daarnaast lessen Spaans en Nederlands als tweede taal (NT2). Studeerde van 1986 tot 1990 heb ik Spaanse Taal- en Letterkunde gestudeerd aan de Universiteit van Utrecht en is vervolgens overgestapt naar de Universiteit van Amsterdam, alwaar ze naast haar studie Spaans een interdisciplinaire opleiding volgde op mediagebied (Culturele Studies). Na haar opleiding heeft ze enkele jaren als publiciteitsmedewerker gewerkt bij een multidisciplinair kunstenaarscollectief te Amsterdam, opgericht door kunstenaars uit Uruguay (Taller Amsterdam). Vervolgens heeft ze zich gespecialiseerd in vertalen en in 2012 haar HBO-getuigschrift ‘Vertaler Spaans’ en de titel ‘Bachelor of Communication’ (B.Comn) behaald aan de ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen te Utrecht. Van 2017-2018 heeft ze aan de Hogeschool van Utrecht de post-bacheloropleiding tot docent NT2 gevolgd en het certificaat docent Nederlands als Tweede Taal behaald. Sindsdien werkt ze als freelancedocent en taaltrainer.