Het rode universum

Op de aarde schrijft men het jaar 2043, het jaar waarin, volgens Perry Rhodans wiskundigen, de stabilisatie van de twee tijdgebieden - het universum van de Droefs en de 'Einsteinruimte' - zoals dit tijdgebied de laatste tijd wordt ge­noemd -, waarin Terra thuis hoort, zal beginnen. De solaire vlootbasis Grey Beast, de voormalige kolonistenwereld, 6562 lichtjaren van de aarde verwijderd, wordt in alarmtoestand gebracht. De ruimtevloot van Terra betrekt gevechtsposities. Perry Rhodan, Reginald Bull en andere leidende persoonlijkheden van het zonne-imperium verzamelen zich, in afwachting van de komende gebeurtenissen, op Grey Beast, omdat deze planeet zich het dichtst bij de poort naar het andere universum bevindt. Ook Atlan, de mentor van de aardse mensheid, is aanwezig, als Perry Rhodan zijn doldrieste plan bekend maakt. Atlan, de Arkonide, die reeds 10.000 aardse jaren geleden tegen de Droefs heeft gevochten, staat echter zeer sceptisch tegenover het plan, in HET RODE UNI­VERSUM door te dringen ...