We gaan groot op onze auto's, locomotieven en andere tot razende snelheid opgezwiepte voertuigen en menden dat onze eeuw daarmee een uiting van vernuft geleverd heeft, zoals voordien nog nooit ter wereld vertoond werd. Doch dat lijkt maar zo. Want de grondslag is het wiel, een idee uit de oertijd, door de een of andere Neanderthaler gewonden. Sindsdien heeft men alleen maar bedacht hoe het sneller te maken.
We geven toe, dat het bovenstaande een koene aanhef is om de "avonturen van Pa Pinkelman" mee in te leiden. Maar de vergelijking daarmee gaat niet mank. Want deze eerste Avonturen zijn de oeridee van de Pinkelman-figuur, ze zijn het wiel, waardoor de hele verdere geschiedenis aan het rollen kwam. De Duitse Letterkunde heeft haar Ur-Faust, de Gollandse haar Oer-Pinkelman.
Dat is het boekje, dat gij hier in handen houdt. In deze Avonturen is Pinkelman ontstaan, benevens zijn onafscheidelijke wederhelft tante Pollewop; hier zijn reeds alle grote en wezenlijke vondsten gedaan: Kareltje, Flop, de Heer Flens en de Drie Knechten, waarop het stramien van deze zonderlinge, maar verrukkelijke avonturen berust, Later toen de schrijver er op ging doorborduren, werd hij soms de Narcissus van zijn eigen vondsten en bleef wel eens hameren op de spijkers, die hij al had ingeslagen, maar hier in de eerste "Avonturen van Pa Pinkelman" is alles --- ieder woord, iedere zin, iedere vondst --- het pure bronwater der oorspronkelijkheid.