In het jaar 1147 NGT worden de lang onderdrukte volkeren van de Melkweg na een lange en verbitterde strijd bevrijd. Niet alleen de Cantaro's en de andere hulptroepen van de geheimzinnige Meesters van de Straten konden in de 'actie Exitus' worden uitgeschakeld, maar ook de Meesters zelf. Ze hadden zich tenslotte ontpopt als manifestaties van het mimicry-genie Monos, de aartsvijand van Perry Rhodan. Intussen is het november van het jaar 1169. Het is meer dan twintig jaar geleden dat Monos is uitgeschakeld en het nieuwe tijdperk dat begon met het ontwaken van het brein op de Maan, is allang aangebroken. Toch zijn de herstelwerkzaamheden in de Melkweg nog in volle gang. Puin wordt opgeruimd, wonden worden geheeld, wat nog goed is wordt gerestaureerd en nieuwe dingen worden opgebouwd. Bij de reorganisatie van het leven in de Melkweg spelen machtspolitieke aspecten een belangrijke rol. Conflicten tussen volkeren en tussen gekloonde en natuurlijk geboren leden van hetzelfde volk blijven niet uit - een duidelijk voorbeeld is het crisisgeval Topsid...