Op een dag krijgt Alan een bezoeker. Norbert, een piepklein wezen van Jupiter, heeft Alans neus gekozen als woning om zijn tijd op aarde door te brengen. Alan is maar een gewone jongen maar door Norbert begint hij plots op te vallen. Norberts piepstem is immers hoorbaar door anderen en zij denken natuurlijk dat Alan praat, maar dan met een rare stem. Zo komt Alan af en toe in de problemen, maar tegelijk verdient hij heel wat respect van zijn medeleerlingen. Zo durft hij de confrontatie aan met enkele pestkoppen op school. Norbert geeft hem zelfvertrouwen, hij voelt zich minder alleen. Een bijkomend pluspunt is dat hij dankzij Norbert ook aandacht krijgt van het leukste meisje van de school.
