Schaduwspel van de Eeuwigheid
Sinds de mensheid in het heelal is doorgebroken heeft ze een afwisselende geschiedenis achter zich: de Terranen - zoals de leden van de verenigde mensheid zich noemen zijn allang naar verre sterreneilanden doorgestoten. Steeds weer treffen Perry Rhodan en zijn metgezellen ruimtevarende civilisaties en sporen van kosmische machten die het gebeuren in het universum beïnvloeden. Intussen zijn we in 1517 nieuw galactische tijdrekening (NGT). De Melkweg staat grotendeels onder de invloed van het Atopische tribunaal. Diens rechters beweren dat alleen zij de wereldenbrand tegen kunnen houden die de galaxie anders beslist zal vernietigen. Op deze manier verstevigt het tribunaal zijn aanspraak op de macht in de Melkweg, terwijl het verzet ertegen zich massaal bewapent. Perry Rhodan en de bemanning van het langeafstandsruimteschip RAS TSCHUBAI hebben in de verre galaxie Larhatoon ontdekt dat het eigenlijke rijk van de rechters de landen aan gene zijde van de tijd zijn. Om daar te komen is Atlan echter nodig als piloot en een rechterschip als vervoermiddel. Atlan bevindt zich echter sinds vele jaren op Zwerver, de kunstmatige wereld van HET, waar hij een belangrijke rol bij de genezing en redding van de superintelligente speelt. Wat daar gebeurt is een schaduwspel van de eeuwigheid...
Haluts weg
Sinds de mensheid in het heelal doorgebroken is heeft ze een geschiedenis vol afwisseling achter zich: de Terranen zijn allang naar verre sterreneilanden doorgestoten, waar ze op ruimtevarende civilisaties en op het spoor van kosmische machten zijn gestoten, die het gebeuren in het universum beïnvloeden. Inmiddels schrijven we het jaar 1517 nieuw galactische tijdrekening (NGT). De Melkweg staat ruim onder de invloed van het Atopische tribunaal. Diens rechters beweren dat alleen zij de wereldenbrand tegen kunnen houden, die anders onverbiddelijk de galaxie zou vernietigen. Op deze wijze consolideert het tribunaal in de Melkweg zijn aanspraak op de macht, terwijl het verzet zich daar massaal tegen bewapent. De beide Atopische rechters van de Melkweg kunnen echter op een leger aan helpers terugvallen. Hun militair-uitvoerende arm zijn de Onryonen, die weten hoe ze de orde moeten handhaven. Eén militair hulpmiddel daartoe zijn lineairruimtetorpedo's, één is de politieke verdeling van de galaxie in sectoren en een ander de Ordische stèles, die voor de rechtspreking in worden gezet en het vertrouwen in de Atopische orde moeten versterken. Van de Melkweg volkeren hebben de Tefroders zich duidelijk voor de Atopen uitgesproken, terwijl andere nog terughoudend zijn of zelfs openlijk afwijzing tonen. Hoe het met een van de machtigste volkeren van de galaxie verdergaat, toont Haluts weg...