Boek/3902
Als Rhodan na een veertigjarige zwerftocht door het universum terugkeert in de eigen melkweg, staat hem een enorme teleurstelling te wachten. Atlan, de leider van het NEI, wil niets van de politiek van Rhodan weten en er ontstaat bijna een openlijk conflict tussen de vroegere twee vrienden. Uiteindelijk zegeviert het gezonde verstand en Rhodan vertrekt samen met Atlan opnieuw naar de maalstroom, waar ze de Aarde hopen te vinden. In april van het jaar 3582 bereiken ze de Maalstroom, maar dan blijkt dat de Aarde in de Muil is gezogen en verdwenen. Toch vinden de Solaners mensen - en wel op de planeet van de vrouwen, die een tussentijdse basis wordt. Het grote doel blijft: de terugkeer van de Sol...