Tijdagent Frasbur heeft zijn geheim moeten prijsgeven en in een riskante, bliksemsnelle actie slaagden de mutanten van Perry Rhodan er samen met het landingscommando van het solaire vlaggeschip in, het tijdstation op Tanos of Pigell, de 6e Wegaplaneet, vrijwel ongeschonden in handen te krijgen. Het tijdstation is samen met de Crest en de voltallige bemanning uit het verleden van het jaar 49988 voor Christus ongeveer 500 jaren naar voren opgeschoven.. Maar dat is nog lang geen reden om in gejuich uit te barsten. Weliswaar heeft de Crest zich via deze tijdsprong weten te ontdoen van zijn achtervolgers en is het vlaggeschip op Wega VI betrekkelijk veilig voor peilingen door Lemurische of Haloetische eenheden maar nog steeds zijn Perry Rhodan en zijn mannen door een millennia brede kloof gescheiden van de standaardtijd van het jaar 2404, waarin de mensheid van het solaire imperium gespannen op nieuws van de Andromeda-expeditie zit te wachten. Ook op de 6e Wegaplaneet wordt gewacht. Hier zijn het onbekenden, die het juiste moment om toe te slaan afwachten. Pigell is hun wereld Pigell is de wereld van de onsterfelijken...


