Het laatste gezang
In de Melkweg ontwikkelt zich in september 1331 Nieuwe Galactische Tijdrekening een kritieke situatie: hyperstormen maken de interstellaire ruimtevaart tot een hoogst riskante aangelegenheid, en in verschillende sectoren van de galaxie doen zich verschrikkelijke sterrenbevingen voor. Als in de directe omgeving van de Hayok-sterrenarchipel een complete bolsterrenhoop letterlijk uit het niets opduikt, vermoeden Perry Rhodan en zijn vrienden in de Liga van Vrije Terranen, dat dit alles nog maar het begin is van een groter gebeuren. Samen met Lotho Keraete, de bode van de superintelligentie HET, gaan Perry Rhodan en Atlan op weg naar de sterrenoceaan van Jamondi. Maar hun vlucht mislukt en de drie mannen landen op Baikhal Cain. Het lukt niet om de 'stalen' Keraete te redden. Rhodan en Atlan moeten zich er alleen doorheen slaan: door de ijswoestenij van het Noorden en via de oceaan. Na hun vlucht uit de mijnen van de Heilige Berg vinden ze bij de mensachtige Motana een nieuw thuis. Maar daar wacht hun het laatste gezang ...
Agentennest Hayok
In september 1331 Nieuwe Galactische Tijd ontwikkelt er zich een kritieke situatie in de Melkweg: hyperstormen maken de interstellaire ruimtevaart tot een hoogst riskante aangelegenheid en in verschillende sectoren van de galaxie ontstaan er verschrikkelijke sterrenbevingen. Als er in de directe omgeving van de Hayok-sterrenarchipel lettertijk vanuit het niets een complete sterrenhoop opduikt, vermoeden Perry Rhodan en zijn vrienden in de Liga voor Vrije Terranen, dat dit alles slechts het begin van nog een grotere gebeurtenis is. Samen met Lotho Keraete, de bode van de superintelligentie HET, vertrekken Perry Rhodan en Atlan naar de Sterrenoceaan van Jamondi. Sindsdien zijn de drie mannen spoorloos verdwenen. In de tussentijd ontwikkelt er zich een beangstigende situatie in de omgeving van de planeet Hayok. In deze ruimtesector beloeren de strijdkrachten van het Kristalimperium en de Liga voor Vrije Terranen elkaar - en op het oppervlak van de planeet bestrijden geheimagenten van beide kanten elkaar. Die wereld is nu allang het agentennest Hayok ...