‘Alsjeblieft vrienden: een koffer vol Carterania. Een paar stukken science-fiction recht op en neer. Een parodie op science-fiction. Een brok SF-humor. Een bizar verhaal. Een klassiek griezelverhaal. En een fragment uit iets waar ik mee bezig ben van het genre fantasievertelling. Met elkaar een uitgebreide rondrit door de geest van Lin Carter: met een schrijfmachine in plaats van met karabijn en camera.’
Aldus Lin Carter bij zijn nieuwste bundel ‘Achter de poorten van de droom’. Ook al drijft Lin Carter zelf een beetje de spot met zijn veelzijdig talent, hij is onbetwist een der populairste schrijvers van science-fiction-literatuur en griezelverhalen in de Verenigde Staten en daar buiten. Het gekke met Lin Carter is: iederéén leest hem. De ‘intellectuele’ SF-kenners, de ‘gewone’ liefhebbers van een goed SF- of Fantasieverhaal, maar ook mensen die niets van science-fiction moeten hebben. Lin Carter is een uniek schrijver met een uniek talent. Hij wordt door veel critici voortdurend bejubeld, maar dat is iets wat hem helemaal koud laat. Hij is er echter wel trots op dat hij een auteur is met een miljoenenpubliek. Sinds kort behoren ook de Nederlanders tot dat publiek.