Dacht u dat u alle sf-thema's al kende? Dan hebt u hier een bundel die met niets te vergelijken is: elf korte verhalen van Europese grootmeesters, bijeengebracht en ingeleid door de befaamde sf-kenner Frans Rottensteiner. Een greep uit de inhoud.
De nu al legendarische Stanislaw Lem (Polen) laat zijn constructeur Trurl knoeien met synthetisch geluk. Eurocon-winnaar Adrian Rogoz (Roemenië) brengt goden en toeval bijeen in een ongeluk dat maar één maal in de 20 miljard jaar kan gebeuren. Gérard Klein (Frankrijk) voert de lezer in een vallei die echo's heeft opgeslagen van alle tijd. Lino Aldani (Italië) maakt bitter duidelijk dat een droom beter is dan de werkelijkheid, al moet je daarvoor de mooiste vrouw van de wereld versmaden. Vadim Shefner (Rusland) schrijft het oude liefdesverhaal, maar de minnaar kan schaatsen op het water en als hij je jonger maakt, dooft de zon. Verder werken van J.P. Andrévon (Frankrijk), Herbert W. Franke (Duitsland), Svend Äge Madsen (Denemarken), Sever Gansovski (Rusland), Wsewolod Iwanov (Rusland) en Jozef Nesvadba (Tsjecho-Slowakije). Biografische gegevens van de auteurs ten slotte vormen de afsluiting van deze magnifieke bundel.