Voor mensen verboden

Het verbond tussen Terranen, Arkoniden en Akonen, de Galactische alliantie, rust op een wankel fundament. In het Blauwe stelsel heeft men het Perry Rhodan kwalijk genomen, dat hij niet bereid bleek om het geheim van de buitgemaakte transformatiestraler te onthullen - en de 'agenten van de vernietiging' op Terra laten landen, die slechts met behulp van de Posbi's, de positronisch-biologische robots, op het laatste ogenblik onschadelijk konden worden gemaakt. Als de Posbi's echter vechten kunnen met de Laurins, dan moeten ze dus overeenkomstige apparaten bezitten, waarmee ze de Onzichtbaren zichtbaar kunnen maken - dat is de conclusie van de Terranen en daarom stuurt men technici op pad, die deze instrumenten moeten zoeken. Zo'n opsporingspatrouille komt op een planeet terecht, die voor mensen verboden is.