Aan de rand van de ondergang
In de Melkweg schrijft men het jaar 1463 nieuw galactische tijdrekening, dat komt overeen met het jaar 5050 christelijke tijdrekening. Sinds meer dan honderd jaar heerst er vrede: de sterrenrijken werken eraan om een gemeenschappelijke toekomst tot stand te brengen. Als de Terranen echter op de zogenoemde polypoortstations stoten, getuigenissen uit lang vervlogen tijden, verschijnt de frequentie monarchie ten tonele: ze maakt aanspraak op de macht over elk polypoortstation. Met ruimteschepen van vormenergie of via de transportschoorstenen van de polypoortstations rukken de Vatroxen op en aanvankelijk schijnen ze nauwelijks tegen te houden. Dan ontdekt men echter hun achilleshiel in hun sterkste wapen: de Vatroxen beschikken door middel van hun 'hibernatiewerelden' over de mogelijkheid van de 'wedergeboorte'. Als de Terranen hun deze werelden ontnemen en de vrije bewustzijns van dit volk invangen, beëindigen ze daarmee de heerschappij van de frequentie monarchie. Daarmee zijn echter niet alle gevaren uit de weg geruimd: er zijn nog steeds Vatroxen, daaronder de gevaarlijke frequentievolger Sinnafoch en minstens twee rivaliserende geestelijke wezens die met deze vreemde cultuur samenhangen. Perry Rhodan is intussen in een vreemdsoortige omgeving terechtgekomen. Rond een gigantische handelsster draaien 20.000 schijfwerelden als Zwerver, het vaderland van de superintelligentie HET. Een van deze werelden wordt door vernietiging bedreigd: Frerino staat aan de rand van de ondergang ...
Binnen in het wonder
In de Melkweg schrijft men het jaar 1463 nieuwe galactische tijdrekening - wat overeenkomt met het jaar 5050 van de christelijke tijdrekening. Al ruim honderd jaar heerst er vrede: de sterrenrijken werken eraan een gemeenschappelijke toekomst tot stand te brengen. Als de Terranen echter op de zogenoemde polypoortstations stuiten, getuigenissen uit lang vervlogen tijden, verschijnt de frequentie monarchie ten tonele: ze maakt aanspraak op de macht over elk polypoortstation. Met ruimteschepen van vormenergie of via de transportschoorstenen van de polypoortstations rukken de Vatroxen op en aanvankelijk schijnen ze nauwelijks tegen te houden te zijn. Maar dan ontdekt men hun achillespees uitgerekend in hun sterkste wapen: de Vatroxen beschikken door middel van hun hibernatiewerelden over de mogelijkheid van de 'wedergeboorte'. Als de Terranen hun deze werelden ontfutselen en de vrije bewustzijns van dit volk invangen, maken ze daarmee een einde aan de heerschappij van de frequentie monarchie. Daarmee zijn echter niet alle gevaren uit de weg geruimd: er zijn nog steeds Vatroxen, onder wie de gevaarlijke frequentievolger Sinnafoch en minstens twee rivaliserende geestelijke wezens, die met deze vreemde cultuur samenhangen. Perry Rhodan intussen komt in een vreemdsoortige omgeving terecht. Rondom een gigantische handelsster cirkelen 20.000 schijfplaneten, zoals Zwerver, het vaderland van de superintelligente HET. Anders gezegd: de onsterfelijke bevindt zich binnen in het wonder ...