Ik heb net een opwindende, nogal griezelige ervaring achter de rug. Ik was naar buiten gegaan om een luchtje te scheppen en te kijken naar de sneeuw en de sterren, toen mijn aandacht werd getrokken door een violette lichtstraal op enige afstand van de hut. Het was eigenlijk geen heldere straal, al bezat hij een juweelachtige glans, en hij leek zich voort te zetten tot hoog in de lucht, zover als ik kon kijken - maar zonder dat de naalddunne fijnheid ook maar een ogenblik verloren ging. Het was een overdonderend gezicht. De straal bewoog langzaam rond, alsof hij naar iets tastte. Heel even had ik het gevoel dat hij van de sterren kwam en op zoek was naar mij...
Met Het Dagboek in de Sneeuw worden Aart C. Prins' veelgelezen selecties uit het welvoorziene fonds van het Amerikaanse Arkham House voortgezet in de bruna feh. Na de als Zwarte Beertjes verschenen Het Monster in de Lift, De Bewoner van het Meer en Het uur van de Weerwolf (alle uitverkocht) komen de horrorliefhebbers weer ruimschoots aan hun trekken met nieuw werk van grootmeesters als Ray Bradbury, Robert Bloch, Fritz Leiber, C.S. Forester, Anthony Boucher en anderen.