https://www.fandata.nl/index.php?action=history&feed=atom&title=Persoon%2F4316612 2026-09-10T07:42:37Z Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.fandata.nl/index.php?title=Persoon/4316612&diff=954461&oldid=prev 2024-08-05T20:56:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 5 aug 2024 20:56</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Geboren te Utrecht, Utrecht. Henrieke Herber is een Nederlandse auteur en vertaler Italiaans-Nederlands en Engels-Nederlands. Ooit studeerde ze zang, aan het conservatorium. Studeerde Italiaanse taal en letterkunde van 1991 tot 1997 aan de Universiteit Utrecht, die ze in 1997 cum laude afsloot. Uit het Italiaans vertaalt ze romans voor volwassenen en – het allerliefst – voor jeugd. In 2011 ontvingen auteur Christian Frascella en zij samen de ''Diorapthe Jongerenliteratuur Prijs'' voor het beste vertaalde boek (''Ik ben de sterkste'', uitgeverij Moon). De YA-roman ''De bijzondere woorden van Gioia'' (Enrico Galiano, uitgeverij Luitingh-Sijthoff) werd genomineerd voor het Beste Boek voor Jongeren 2020. Uit het Engels vertaalt ze graag grappige boeken voor kinderen in de basisschoolleeftijd. Naast het vertalen verzorgt ze (gast)lessen en –colleges, o.a. aan de UvA en de UU.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Geboren te Utrecht, Utrecht. Henrieke Herber is een Nederlandse auteur en vertaler Italiaans-Nederlands en Engels-Nederlands. Ooit studeerde ze zang, aan het conservatorium. Studeerde Italiaanse taal en letterkunde van 1991 tot 1997 aan de Universiteit Utrecht, die ze in 1997 cum laude afsloot.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Uit het Italiaans vertaalt ze romans voor volwassenen en – het allerliefst – voor jeugd. In 2011 ontvingen auteur Christian Frascella en zij samen de ''Diorapthe Jongerenliteratuur Prijs'' voor het beste vertaalde boek (''Ik ben de sterkste'', uitgeverij Moon). De YA-roman ''De bijzondere woorden van Gioia'' (Enrico Galiano, uitgeverij Luitingh-Sijthoff) werd genomineerd voor het Beste Boek voor Jongeren 2020.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Uit het Engels vertaalt ze graag grappige boeken voor kinderen in de basisschoolleeftijd. Naast het vertalen verzorgt ze (gast)lessen en –colleges, o.a. aan de UvA en de UU.</div></td></tr> </table>

Jos Lexmond https://www.fandata.nl/index.php?title=Persoon/4316612&diff=844904&oldid=prev 2023-01-19T21:08:03Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 19 jan 2023 21:08</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Henrieke Herber is een Nederlandse auteur en vertaler Italiaans-Nederlands en Engels-Nederlands. Studeerde Italiaanse taal en letterkunde van 1991 tot 1997 aan de Universiteit Utrecht, die ze in 1997 cum laude afsloot. Uit het Italiaans vertaalt ze romans voor volwassenen en – het allerliefst – voor jeugd. In 2011 ontvingen auteur Christian Frascella en zij samen de ''Diorapthe Jongerenliteratuur Prijs'' voor het beste vertaalde boek (''Ik ben de sterkste'', uitgeverij Moon). De YA-roman ''De bijzondere woorden van Gioia'' (Enrico Galiano, uitgeverij Luitingh-Sijthoff) werd genomineerd voor het Beste Boek voor Jongeren 2020. Uit het Engels vertaalt ze graag grappige boeken voor kinderen in de basisschoolleeftijd. Naast het vertalen verzorgt ze (gast)lessen en –colleges, o.a. aan de UvA en de UU.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Geboren te Utrecht, Utrecht. </ins>Henrieke Herber is een Nederlandse auteur en vertaler Italiaans-Nederlands en Engels-Nederlands<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Ooit studeerde ze zang, aan het conservatorium</ins>. Studeerde Italiaanse taal en letterkunde van 1991 tot 1997 aan de Universiteit Utrecht, die ze in 1997 cum laude afsloot. Uit het Italiaans vertaalt ze romans voor volwassenen en – het allerliefst – voor jeugd. In 2011 ontvingen auteur Christian Frascella en zij samen de ''Diorapthe Jongerenliteratuur Prijs'' voor het beste vertaalde boek (''Ik ben de sterkste'', uitgeverij Moon). De YA-roman ''De bijzondere woorden van Gioia'' (Enrico Galiano, uitgeverij Luitingh-Sijthoff) werd genomineerd voor het Beste Boek voor Jongeren 2020. Uit het Engels vertaalt ze graag grappige boeken voor kinderen in de basisschoolleeftijd. Naast het vertalen verzorgt ze (gast)lessen en –colleges, o.a. aan de UvA en de UU.</div></td></tr> </table>

Jos Lexmond https://www.fandata.nl/index.php?title=Persoon/4316612&diff=844903&oldid=prev 2023-01-19T21:06:01Z

<p><a href="/index.php?title=Gebruiker:Jos_Lexmond&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gebruiker:Jos Lexmond (de pagina bestaat niet)">User:Jos Lexmond</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 19 jan 2023 21:06</td> </tr><tr class="mw-diff-slot-header" lang="nl"><th colspan="4">ws-page-props</th></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Regel 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Primair=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Primair=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Nat=Nederland</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Nat=Nederland</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|DatumGeboren=1965</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|DatumGeboren=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">28-10-</ins>1965</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|LandGeboren=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|PlaatsGeboren=Utrecht, Utrecht</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|LandGeboren=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nederland</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|LandOverleden=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|LandOverleden=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> </table>

Jos Lexmond https://www.fandata.nl/index.php?title=Persoon/4316612&diff=844902&oldid=prev 2023-01-19T21:05:22Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 19 jan 2023 21:05</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Henrieke Herber is een Nederlandse auteur en vertaler Italiaans-Nederlands en Engels-Nederlands. Studeerde <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Italiaans</del>, die ze in 1997 cum laude afsloot. Uit het Italiaans vertaalt ze romans voor volwassenen en – het allerliefst – voor jeugd. In 2011 ontvingen auteur Christian Frascella en zij samen de ''Diorapthe Jongerenliteratuur Prijs'' voor het beste vertaalde boek (''Ik ben de sterkste'', uitgeverij Moon). De YA-roman ''De bijzondere woorden van Gioia'' (Enrico Galiano, uitgeverij Luitingh-Sijthoff) werd genomineerd voor het Beste Boek voor Jongeren 2020. Uit het Engels vertaalt ze graag grappige boeken voor kinderen in de basisschoolleeftijd. Naast het vertalen verzorgt ze (gast)lessen en –colleges, o.a. aan de UvA en de UU.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Henrieke Herber is een Nederlandse auteur en vertaler Italiaans-Nederlands en Engels-Nederlands. Studeerde <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Italiaanse taal en letterkunde van 1991 tot 1997 aan de Universiteit Utrecht</ins>, die ze in 1997 cum laude afsloot. Uit het Italiaans vertaalt ze romans voor volwassenen en – het allerliefst – voor jeugd. In 2011 ontvingen auteur Christian Frascella en zij samen de ''Diorapthe Jongerenliteratuur Prijs'' voor het beste vertaalde boek (''Ik ben de sterkste'', uitgeverij Moon). De YA-roman ''De bijzondere woorden van Gioia'' (Enrico Galiano, uitgeverij Luitingh-Sijthoff) werd genomineerd voor het Beste Boek voor Jongeren 2020. Uit het Engels vertaalt ze graag grappige boeken voor kinderen in de basisschoolleeftijd. Naast het vertalen verzorgt ze (gast)lessen en –colleges, o.a. aan de UvA en de UU.</div></td></tr> </table>

Jos Lexmond https://www.fandata.nl/index.php?title=Persoon/4316612&diff=844901&oldid=prev 2023-01-19T21:03:21Z

<p><a href="/index.php?title=Gebruiker:Jos_Lexmond&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gebruiker:Jos Lexmond (de pagina bestaat niet)">User:Jos Lexmond</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 19 jan 2023 21:03</td> </tr><tr class="mw-diff-slot-header" lang="nl"><th colspan="4">ws-page-props</th></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Regel 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Primair=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Primair=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Nat=Nederland</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Nat=Nederland</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|DatumGeboren=1965</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|LandGeboren=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|LandGeboren=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|LandOverleden=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|LandOverleden=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> </table>

Jos Lexmond https://www.fandata.nl/index.php?title=Persoon/4316612&diff=844900&oldid=prev 2023-01-19T21:02:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 19 jan 2023 21:02</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Henrieke Herber is een Nederlandse auteur en vertaler Italiaans-Nederlands en Engels-Nederlands. Studeerde Italiaans, die ze in 1997 cum laude afsloot. Uit het Italiaans vertaalt ze romans voor volwassenen en – het allerliefst – voor jeugd. In 2011 ontvingen auteur Christian Frascella en zij samen de ''Diorapthe Jongerenliteratuur Prijs'' voor het beste vertaalde boek (''Ik ben de sterkste'', uitgeverij Moon). De YA-roman ''De bijzondere woorden van Gioia'' (Enrico Galiano, uitgeverij Luitingh-Sijthoff) werd genomineerd voor het Beste Boek voor Jongeren 2020. Uit het Engels vertaalt ze graag grappige boeken voor kinderen in de basisschoolleeftijd. Naast het vertalen verzorgt ze (gast)lessen en –colleges, o.a. aan de UvA en de UU.</ins></div></td></tr> </table>

Jos Lexmond https://www.fandata.nl/index.php?title=Persoon/4316612&diff=844899&oldid=prev 2023-01-19T20:56:29Z

<p><a href="/index.php?title=Gebruiker:Jos_Lexmond&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gebruiker:Jos Lexmond (de pagina bestaat niet)">User:Jos Lexmond</a></p> <p><b>Nieuwe pagina</b></p><div></div>

Jos Lexmond