Boek/-1706348537 - Bewerkingsoverzicht

Rijstm: User:Rijstm

2026-09-05T23:41:33Z

ws-page-props
← Oudere versie		Versie van 5 sep 2026 23:41
Regel 11:		Regel 11:
	\|BoekIllustratiesPg=Persoon/2490697		\|BoekIllustratiesPg=Persoon/2490697
	\|Aantekening=Ik heb alle Duitse oorspronkelijke titels gevonden, maar kon ze niet allemaal koppelen aan de Nederlandse titel. Als we het boekje vinden dan weten we hoe de volgorde is van de verhalen en dan kunnen we de oorspronkelijke titels ook koppelen aan het Nederlandstalig verhaal. De oorspronkelijke titels zijn: Der tragische Tausendfüssler, Gespenstergeschichte, Kriminalroman, Liebesgeschichte, Die seltsame Hochzeit, Ektisch, Das Bartfett, Der Pressluftbohrer und das Ei, Die Fabel vom Vater, der seinem nasebohrenden Sohn..., Die Ohrfeige im Zirkus, Die ungleichen Regenwürmer, Das Zündhölzchenspiel, Der erste Abend, Bum und die Bummer, Die runde Insel, Das Hotel, Zwei Flüche, Drei Verwechslungen, Der Traum des Stationsvorstands, Der Granitblock im Kino, Eine völlig andere Art von Theater, Der Zingsspatz, Der grosse Zwerg, Die Entdeckung im Neubau, Der unternehmungslustige Prinz, Die Lieblingsbemerkung des Senators, Der schlecht versorgte Knopf, Die beiden i, Die Rückreise von Amerika, Das Kind im Manne, Die schöne Schweiz, U- und S-Bahn, Watergate - wie es dazu kam, Vogelschutz, Das Rotkäppchen, Das Flusspferd, Der Elefant, Ein Schwank aus der Jugend,		\|Aantekening=Ik heb alle Duitse oorspronkelijke titels gevonden, maar kon ze niet allemaal koppelen aan de Nederlandse titel. Als we het boekje vinden dan weten we hoe de volgorde is van de verhalen en dan kunnen we de oorspronkelijke titels ook koppelen aan het Nederlandstalig verhaal. De oorspronkelijke titels zijn: Der tragische Tausendfüssler, Gespenstergeschichte, Kriminalroman, Liebesgeschichte, Die seltsame Hochzeit, Ektisch, Das Bartfett, Der Pressluftbohrer und das Ei, Die Fabel vom Vater, der seinem nasebohrenden Sohn..., Die Ohrfeige im Zirkus, Die ungleichen Regenwürmer, Das Zündhölzchenspiel, Der erste Abend, Bum und die Bummer, Die runde Insel, Das Hotel, Zwei Flüche, Drei Verwechslungen, Der Traum des Stationsvorstands, Der Granitblock im Kino, Eine völlig andere Art von Theater, Der Zingsspatz, Der grosse Zwerg, Die Entdeckung im Neubau, Der unternehmungslustige Prinz, Die Lieblingsbemerkung des Senators, Der schlecht versorgte Knopf, Die beiden i, Die Rückreise von Amerika, Das Kind im Manne, Die schöne Schweiz, U- und S-Bahn, Watergate - wie es dazu kam, Vogelschutz, Das Rotkäppchen, Das Flusspferd, Der Elefant, Ein Schwank aus der Jugend,
	Feierabend, Über die Gendarmerie, Der Affe, The love-life of the forest-ants, Die Schreibmaschine, Die Ameise		Feierabend, Über die Gendarmerie, Der Affe, The love-life of the forest-ants, Die Schreibmaschine, Die Ameise und der Elefant, Die Hexe, Der Geier, Die Ente, Das Auto.
	und der Elefant, Die Hexe, Der Geier, Die Ente, Das Auto.
	\|Cover=hohler_f_standbeeldindebioscoop_1983.jpg		\|Cover=hohler_f_standbeeldindebioscoop_1983.jpg
	\|ID=-1706348537		\|ID=-1706348537

Rijstm: User:Rijstm

2026-09-05T23:41:02Z

User:Rijstm

ws-page-props
← Oudere versie		Versie van 5 sep 2026 23:41
Regel 10:		Regel 10:
	\|OmslagIllustratiesPg=Persoon/2490697		\|OmslagIllustratiesPg=Persoon/2490697
	\|BoekIllustratiesPg=Persoon/2490697		\|BoekIllustratiesPg=Persoon/2490697
			\|Aantekening=Ik heb alle Duitse oorspronkelijke titels gevonden, maar kon ze niet allemaal koppelen aan de Nederlandse titel. Als we het boekje vinden dan weten we hoe de volgorde is van de verhalen en dan kunnen we de oorspronkelijke titels ook koppelen aan het Nederlandstalig verhaal. De oorspronkelijke titels zijn: Der tragische Tausendfüssler, Gespenstergeschichte, Kriminalroman, Liebesgeschichte, Die seltsame Hochzeit, Ektisch, Das Bartfett, Der Pressluftbohrer und das Ei, Die Fabel vom Vater, der seinem nasebohrenden Sohn..., Die Ohrfeige im Zirkus, Die ungleichen Regenwürmer, Das Zündhölzchenspiel, Der erste Abend, Bum und die Bummer, Die runde Insel, Das Hotel, Zwei Flüche, Drei Verwechslungen, Der Traum des Stationsvorstands, Der Granitblock im Kino, Eine völlig andere Art von Theater, Der Zingsspatz, Der grosse Zwerg, Die Entdeckung im Neubau, Der unternehmungslustige Prinz, Die Lieblingsbemerkung des Senators, Der schlecht versorgte Knopf, Die beiden i, Die Rückreise von Amerika, Das Kind im Manne, Die schöne Schweiz, U- und S-Bahn, Watergate - wie es dazu kam, Vogelschutz, Das Rotkäppchen, Das Flusspferd, Der Elefant, Ein Schwank aus der Jugend,
			Feierabend, Über die Gendarmerie, Der Affe, The love-life of the forest-ants, Die Schreibmaschine, Die Ameise
			und der Elefant, Die Hexe, Der Geier, Die Ente, Das Auto.
	\|Cover=hohler_f_standbeeldindebioscoop_1983.jpg		\|Cover=hohler_f_standbeeldindebioscoop_1983.jpg
	\|ID=-1706348537		\|ID=-1706348537

Bart: Beschrijving van titel naar boek verplaatst

2026-09-01T15:49:36Z

Beschrijving van titel naar boek verplaatst

← Oudere versie	Versie van 1 sep 2026 15:49
Regel 1:	Regel 1:
		De korte verhalen in deze bundel gaan over duizendpoten, badkuipen, voetbalschoenen, drilboren, eieren en andere dingen. Ze doen allemaal heel anders dan jij van ze gewend bent. Héél anders zelfs. Wat denk je bijvoorbeeld van het land Pang, waar de mensen elkaar begroeten door te schieten. Je gelooft je ogen niet als je deze knotsgekke sprookjesverhalen leest.

Jan van den Berg: User:Jan van den Berg

2024-03-27T13:59:02Z

User:Jan van den Berg

ws-page-props
← Oudere versie		Versie van 27 mrt 2024 13:59
Regel 8:		Regel 8:
	\|ISBN=90-276-0281-6		\|ISBN=90-276-0281-6
	\|BoekVertalerPg=Persoon/4264		\|BoekVertalerPg=Persoon/4264
	\|~~OmslagIllustraties~~=~~Arthur Loosli~~		\|OmslagIllustratiesPg=Persoon/2490697
	\|~~BoekIllustraties~~=~~Arthur Loosli~~		\|BoekIllustratiesPg=Persoon/2490697
	\|Cover=hohler_f_standbeeldindebioscoop_1983.jpg		\|Cover=hohler_f_standbeeldindebioscoop_1983.jpg
	\|ID=-1706348537		\|ID=-1706348537

Jan van den Berg: User:Jan van den Berg

2024-03-27T13:52:59Z

User:Jan van den Berg

ws-page-props
← Oudere versie		Versie van 27 mrt 2024 13:52
Regel 1:		Regel 1:
	{{Book		{{Book
	~~\|GUID={C428DF58-2728-11D8-B1DD-00105A7169F9}~~
	~~\|ID=-1706348537~~
	\|TitelNr=Titel/88956181		\|TitelNr=Titel/88956181
	\|UitgeverijNr=Uitgever/1567		\|UitgeverijNr=Uitgever/1567
			\|ReeksNr=Reeks/940
	\|BoekPubJaar=1983		\|BoekPubJaar=1983
			\|Druk=1
	\|BoekPag=60		\|BoekPag=60
	\|~~ReeksNr~~=~~Reeks/940~~		\|ISBN=90-276-0281-6
	\|~~BoekVertaler~~=~~Hans van de Waarsenburg~~		\|BoekVertalerPg=Persoon/4264
	\|OmslagIllustraties=Arthur Loosli		\|OmslagIllustraties=Arthur Loosli
	~~\|ISBN=90-276-0281-6~~
	\|BoekIllustraties=Arthur Loosli		\|BoekIllustraties=Arthur Loosli
	~~\|Druk=1~~
	\|Cover=hohler_f_standbeeldindebioscoop_1983.jpg		\|Cover=hohler_f_standbeeldindebioscoop_1983.jpg
			\|ID=-1706348537
			\|GUID={C428DF58-2728-11D8-B1DD-00105A7169F9}
	\|HeeftCover=1		\|HeeftCover=1
	}}		}}

Admin: Data import; tblBoeken - page-props

2021-12-25T14:13:18Z

Data import; tblBoeken - page-props

ws-page-props
← Oudere versie	Versie van 25 dec 2021 14:13
Regel 1:	Regel 1:
		{{Book
		\|GUID={C428DF58-2728-11D8-B1DD-00105A7169F9}
		\|ID=-1706348537
		\|TitelNr=Titel/88956181
		\|UitgeverijNr=Uitgever/1567
		\|BoekPubJaar=1983
		\|BoekPag=60
		\|ReeksNr=Reeks/940
		\|BoekVertaler=Hans van de Waarsenburg
		\|OmslagIllustraties=Arthur Loosli
		\|ISBN=90-276-0281-6
		\|BoekIllustraties=Arthur Loosli
		\|Druk=1
		\|Cover=hohler_f_standbeeldindebioscoop_1983.jpg
		\|HeeftCover=1
		}}

Admin: Data import; tblBoeken - base-props

2021-12-25T14:07:19Z

Data import; tblBoeken - base-props

Nieuwe pagina